VERTICE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

vertice [ˈvɛrtitʃe] RZ. r.m.

1. vertice (punto più alto):

vertice (di montagna): peak

vertice (di montagna): summit

vertice (di carriera) przen.: summit

arrivare, essere al vertice della propria carriera: to get, be at the top of the tree

essere al vertice del successo, della popolarità: to be at the height of one's success, popularity

2. vertice (di gerarchia, organizzazione):

vertice: top

arrivare al vertice del partito: to become leader of the party

questa decisione viene dal vertice: this decision comes from the top

3. vertice (incontro):

vertice: summit

vertice economico, per la pace: economic, peace summit

riunirsi al vertice: to meet at the summit

4. vertice MAT. (di triangolo, angolo, cono, piramide):

vertice: vertex

vertice: apex

zwroty:

vertice aziendale: top management

partecipante a un vertice: summitteer

stroncare al vertice partito, organizzazione: to remove the leaders from

economico politica, sistema, vertice, crisi, problemi, aiuto, pianificazione, sanzione, miracolo, indicatore: economic

la successione al vertice del partito: taking over as head of the party

angielski

włoski

vertex: vertice r.m.

summiteer: partecipante r.m. i r.ż. a un vertice

summit: vertice r.m. (on su)

Rome, Nato summit: vertice di Roma, della Nato

economic, peace summit: vertice economico, per la pace

economic, peace summit before rz. meeting, talks, conference, nation: al vertice

summitry: = pratica di tenere incontri al vertice

to get to, be at the top of the tree: arrivare, essere al vertice della carriera

w słowniku PONS

włoski

angielski

vertice [ˈvɛr·ti·tʃe] RZ. r.m.

1. vertice przen. (di successo, carriera):

vertice: peak

2. vertice (di impresa, organizzazione, partito):

vertice: leadership

3. vertice (incontro):

vertice: summit

4. vertice MAT.:

vertice: vertex

incontro al vertice: summit

incontro al vertice (convegno): conference

conferenza al vertice: summit conference

angielski

włoski

vertex: vertice r.m.

summit: vertice r.m.

to hold a summit: organizzare un vertice

summit conference: (conferenza r.ż. al) vertice r.m.

apex: vertice r.m.

to be at the top: essere al vertice

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

incontro al vertice: summit

incontro al vertice (convegno): conference

conferenza al vertice: summit conference

summit conference: (conferenza r.ż. al) vertice r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nonostante alcuni nuovi (ma non rilevanti) acquisti, dopo poche partite è evidente che la squadra, continuando così, non potrà disputare un campionato di vertice.

it.wikipedia.org

Da li inizia la scalata verso i vertici dell'hockey svizzero femminile.

it.wikipedia.org

L'aereo fu testato dai vertici dell'aviazione sovietica fino all'autunno del 1950, quando ne fu autorizzata la produzione in serie.

it.wikipedia.org

Il centro del vertice è attraversato da una netta linea chiara.

it.wikipedia.org

La sezione del fusto è quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org