CHIEDERE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. chiedere [ˈkjɛːdere] CZ. trans

1. chiedere:

chiedere: fragen

chiedere qc a qn: jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere: bitten

chiedere un piacere a qn: jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa: um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere: verlangen

chiedere una spiegazione: eine Erklärung verlangen

II. chiedere [ˈkjɛːdere] CZ. intr

chiedere a qn di qn/qc: jemanden nach jdm/etw fragen

III. chiedere [ˈkjɛːdere] CZ.

chiedere: sich fragen

Presente
io	chiedo
tu	chiedi
lui/lei/Lei	chiede
noi	chiediamo
voi	chiedete
loro	chiedono

Imperfetto
io	chiedevo
tu	chiedevi
lui/lei/Lei	chiedeva
noi	chiedevamo
voi	chiedevate
loro	chiedevano

Passato remoto
io	chiesi
tu	chiedesti
lui/lei/Lei	chiese
noi	chiedemmo
voi	chiedeste
loro	chiesero

Futuro semplice
io	chiederò
tu	chiederai
lui/lei/Lei	chiederà
noi	chiederemo
voi	chiederete
loro	chiederanno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chiedere qc a qn: jemanden (nach) etw fragen

chiedere scusa: um Entschuldigung bitten

chiedere venia: um Verzeihung bitten

chiedere asilo: um Asyl bitten

chiedere conto di qc a qn: von jemandem über etw (akk) Rechenschaft verlangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Organizzò le chiese in parrochhie sotto la sorveglianza di un esarca patriarcale.

it.wikipedia.org

In seguito i britannici riconquistarono il territorio e chiesero l'invio di rinforzi.

it.wikipedia.org

Il programma chiede all'utente più numeri e mostra il maggiore fra quelli inseriti (interrompendo l'esecuzione quando viene inserito un numero negativo o nullo).

it.wikipedia.org

La comunità anglofona ha chiesto un maggiore decentramento e persino la secessione dell'ex territorio britannico.

it.wikipedia.org

Chiedere del denaro andava però contro il regolamento dei missionari, che ne approfittarono per allontanarlo.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chiedere" w innych językach