Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
modellarsi
modellieren

I. modellare [modeˈllaːre] CZ. trans

1. modellare:

modellare
modellieren

2. modellare (plasmare):

modellare
formen

3. modellare fig :

modellare
zur Geltung bringen

II. modellare [modeˈllaːre] CZ.

1. modellare:

modellarsi
Form annehmen

zwroty:

modellarsi su qc fig
sich an etw (dat) orientieren
Presente
iomodello
tumodelli
lui/lei/Leimodella
noimodelliamo
voimodellate
loromodellano
Imperfetto
iomodellavo
tumodellavi
lui/lei/Leimodellava
noimodellavamo
voimodellavate
loromodellavano
Passato remoto
iomodellai
tumodellasti
lui/lei/Leimodellò
noimodellammo
voimodellaste
loromodellarono
Futuro semplice
iomodellerò
tumodellerai
lui/lei/Leimodellerà
noimodelleremo
voimodellerete
loromodelleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

modellarsi
Form annehmen
modellarsi su qc fig
sich an etw (dat) orientieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I genitori possono aiutare i loro figli incoraggiando le interazioni sociali e modellando i comportamenti sociali appropriati.
it.wikipedia.org
I minareti della ringhiera erano modellati con griglia in pietra.
it.wikipedia.org
Il governo selgiuchide fu modellato sull'organizzazione tribale portata dai conquistatori nomadi e assomigliava ad una 'federazione familiare'.
it.wikipedia.org
I metalli fusi possono quindi essere modellati, messi in appositi stampi e infine assumere la forma data.
it.wikipedia.org
Gli ingredienti vengono uniti fino al formare un impasto, modellati fino al conferimento di una forma sferica e infine gettati nella crema di latte bollente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik