MONĒMUS po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

monēris <is> f (griech. Fw.)

moneris: Einruderer, Eindecker (Schiff m. einer Reihe v. Ruderbänken)

monitus <ūs> m (moneo)

1. poet

monitus: Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung

2.

monitus: Wille der Götter, göttl. Warnung, Andeutung

monitu Fortunae

monitu deorum

nemus <nemoris> nt (griech. Fw.)

1.

nemus: Hain, Wald m. Weiden f. das Vieh

nemora silvaeque

agri et nemora

2.

nemus poet: Wald [ gelidum ]

ingens quercus, una nemus (vom sich waldartig ausbreitenden Baum) Ov.: sie allein ein Wald

3. (einer Gottheit)

nemus: geweihter Hain [ Dianae der Diana bei Aricia ]

4. poet

nemus: Park (im Innenhof des röm. Hauses)

5. Verg.

nemus: Baumpflanzung

6. Sen. meton.

nemus: Holz

moneō <monēre, monuī, monitum> (vgl. memini, mens)

1.

moneo: jmd. an etw. erinnern, mahnen, auf etw. aufmerksam machen (alqm de re o. alcis rei; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ de retinenda Sestii gratia; alqm temporis ac necessitatis; hoc; multa ]

2.

moneo: ermahnen, auffordern, zureden, anraten, (neg) warnen, abraten (abs.; alqm; m. ut, ne, bl. Konjkt; m. Infin; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj)

bene monenti oboedire: auf guten Rat hören

monuit Pyrrhum, caveret insidias Sen.

3. Tac.

moneo: zurechtweisen, strafen

puerili verbere moneri

4. (v. göttl. Eingebungen)

a.

moneo: verkündigen, vorhersagen (de re o. alqd; m. Infin)

b.

vatem: begeistern

Indikativ Präsens
monēō
monēs
monēt
monēmus
monētis
monēnt

Konjunktiv Präsens
monēam
monēās
monēat
monēāmus
monēātis
monēant

Indikativ Imperfekt
monēbam
monēbās
monēbat
monēbāmus
monēbātis
monēbant

Konjunktiv Imperfekt
monērem
monērēs
monēret
monērēmus
monērētis
monērent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.