Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Surgeon General


strīdeō <strīdēre>, strīdō <strīdere, strīdī, –> poet; nachkl.

strideo
zischen, schwirren, pfeifen, sausen, knirschen, knistern u. Ä.
stridens anguis
alae stridentes
rauschend
rudentes stridentes
knarrend
stridit mare
braust
stridet apis
summt
susurri strident
lispeln

stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

stringo
straff anziehen, zusammenziehen, -binden, (zusammen)schnüren [ arcum spannen; caesariem; nodum; vela einziehen; pectora pigro gelu ]
vulnera frigore stricta
zusammengezogen
stringebant magnos vincula parva pedes Ov.
drückten

2.

stringo
abstreifen, abpflücken, abschneiden [ folia ex arboribus; frondes; hordea abmähen; bacam; oleam; glandes; remos durch Abstreifen der Äste glätten; übtr rem ingluvie vertun ]

3. (Waffen)

stringo
zücken, ziehen [ gladium; cultrum; übtr manum kampfbereit machen ]
stricti in capita civilia mucrones Sen.
stringitur iambus in hostes übtr Ov.
m. Spottversen wird losgezogen gegen

4. poet; nachkl.

stringo
streifen, leicht berühren [ vestigia rostro; ultima Asiae ]
ales summas undas stringit

5. (alqd) nachkl. (v. Örtl.)

stringo
an etw. stoßen, an etw. grenzen [ Asiam ]

6. poet; nachkl.

stringo
leicht verwunden
tela stringentia corpus
stringo übtr
verletzen [ pectora delicto ] rühren [ animum alcis ]

strigō <strigāre> (stringo) nachkl.

strigo
beim Pflügen rasten

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo
aus-, verlachen, verspotten

ar-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

1.

a.

arrideo
mitlachen (m. jmdm.: alci) [ ridentibus ]

b.

arrideo
zu-, anlächeln (alci);

c. (belächeln)

arrideo (m. Akk) (m. Dat) Sen.
zu etw. lächeln o. lachen [ probrosis in se dictis ]

2. übtr

a. (v. Zuständen)

arrideo poet
jmdm. zulächeln, lächeln = günstig sein
quandoque mihi Fortunae arriserit hora
cum tempestas arridet

b.

arrideo
jmdm. gefallen, jmds. Beifall finden
Indikativ Präsens
strīdēō
strīdēs
strīdēt
strīdēmus
strīdētis
strīdēnt
Konjunktiv Präsens
strīdēam
strīdēās
strīdēat
strīdēāmus
strīdēātis
strīdēant
Indikativ Imperfekt
strīdēbam
strīdēbās
strīdēbat
strīdēbāmus
strīdēbātis
strīdēbant
Konjunktiv Imperfekt
strīdērem
strīdērēs
strīdēret
strīdērēmus
strīdērētis
strīdērent
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik