chance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chance w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. chance bez l.mn. (likelihood):

chance
вероятност r.ż.
chance
шанс r.m.
it's a long chance
вероятността е малка
not a chance! pot.
никакъв шанс!
there's not much of a chance of my coming to the party
няма голяма вероятност да дойда на партито
the chances are that she's already gone
много е вероятно вече да е заминала
to be in with a chance
имам изгледи за успех
to stand a chance of doing sth
имам шанс да направя нщ
to do sth on the off chance that ...
правя нщ с надеждата, че ...
not to stand a chance with sb
нямам шанс срещу нкг

3. chance (opportunity):

chance
възможност r.ż.
chance
шанс r.m.
given half a chance ...
при най-малка възможност ...
the chance of a lifetime
шанс, който едва ли ще се повтори
to give sb a chance (to do sth)
давам възможност на нкг (да направи нщ)
to have a/the chance (to do sth)
имам възможност(та) (да направя нщ)
to jump at the chance
възползвам се от възможността
to miss one's chance (to do sth)
пропускам шанса си (да направя нщ)
you must take your chances when they arise
трябва да се възползваш от възможностите, когато ти се представят

II.chance [tʃɑːns, Am tʃæns] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
slim chance
малък

Tłumaczenia dla hasła chance w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
хазартни игри
game of chance
слука
chance
случаен минувач
chance passer-by
инцидентна среща
chance meeting
случайност
chance
по една случайност
by mere chance
чиста случайност
sheer [or pure] chance
шанс
chance
давам ти втори шанс
I am giving you a second chance
имам големи шансове
I have a big chance
това е голям шанс
this is a great chance
хазарт
game of chance

chance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do sth on the off chance that ...
правя нщ с надеждата, че ...
to give sb a chance (to do sth)
давам възможност на нкг (да направи нщ)
to miss one's chance (to do sth)
пропускам шанса си (да направя нщ)
to chance it, to chance one's arm Brit
рискувам
not to have cat in hell's chance Brit
нямам и най-малък шанс
to leap at the chance to do sth
хвърлям се на възможността да направя нщ
not to have a chance in hell
нямам никакъв шанс
it is not by chance that …
не е случайно, че …
it is a clear case of chance
случайността е явна
I have a great chance of doing sth
имам пълна възможност да направя нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Scholars, professionals, and students alike have the chance to explore the newest research and information by participating in panel and round-table discussions from all disciplines.
en.wikipedia.org
Pudge would seem to have a better chance of eventually getting in even if he doesn't make it this year.
www.espn.com.au
It has been reported that cultures other than white have an increased chance of experiencing infant mortality.
en.wikipedia.org
Stats reveal there is just a one-in-a-million chance of a ewe producing quintuplets.
www.shropshirestar.com
Now he deserves to exult in the chance, that he's earned for himself, to cut it with the world's best.
www.stuff.co.nz
Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.
www.herald.ie
If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.
en.wikipedia.org
Any chance of hearing from the organ grinder rather than...
www.gazetteandherald.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "chance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne