circumstances w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła circumstances w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

circumstance [ˈsɜːkəmstəns, Am ˈsɜːrkəmstæns] RZ. a. PR.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aggravating circumstances
утежняващи вината обстоятелства
mitigating circumstances
смекчаващи вината обстоятелства
extenuating circumstances
смекчаващи вината обстоятелства
in straitened circumstances
в затруднено положение

Tłumaczenia dla hasła circumstances w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
обстоятелство
circumstance
при никакви обстоятелства
in no circumstances
обстоятелства, препятстващи превоза
circumstances preventing carriage
по стечение на обстоятелствата
due to combination of circumstances
при тези/други обстоятелства
under these/different circumstances
смекчаващи вината обстоятелства
mitigating [or extenuating] circumstances
смекчаващи вината обстоятелства PR.
extenuating [or mitigating] circumstances
отежняващи вината обстоятелства
aggravating circumstances
материално/парично притеснен
in reduced [or strained] circumstances
неподходящи условия
inappropriate circumstances

circumstances Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

statement of the facts [or circumstances]
представяне на фактите [o. обстоятелствата]
due to circumstances beyond our control ...
поради обстоятелства, независещи от нас ...
to be in reduced circumstances
живея в бедност
the new circumstances compelled a change in policy
новите обстоятелства наложиха промяна в стратегията
in [or under] unexplained circumstances
при загадъчни обстоятелства
owing to circumstances beyond my control
по независещи от мене причини
owing to the force of circumstances
по силата на обстоятелствата
in reduced [or strained] circumstances
материално/парично притеснен
under [or in] the present conditions circumstances
при сегашните условия
under the circumstances we have no other choice
при това положение нямаме друг избор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Some physicians will not perform a complete nail avulsion (removal) except under the most extreme circumstances.
en.wikipedia.org
Some animals follow this behavior regularly, others resort to it in uncharacteristic circumstances.
en.wikipedia.org
However, comparisons have shown stapedotomy to yield results at least as good as stapedectomy, with fewer complications, and thus stapedotomy is preferred under normal circumstances.
en.wikipedia.org
It is a computational method for determining acceptable macroeconomic model parameters in circumstances where the available data is too voluminous or unsuitable for formal modeling.
en.wikipedia.org
Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org
Plain radiography is utilized on a limited basis and ultrasound is used in limited circumstances, in particular in the pediatric population.
en.wikipedia.org
It is painful to have to forebode evil; but better thus than to merit self-reproach under circumstances which might lead to permanent regrets.
en.wikipedia.org
She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.
en.wikipedia.org
Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.
en.wikipedia.org
The speed at which a person recovers from debt-lag is largely dependent on the individuals financial situation and any extenuating circumstances met with while travelling.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "circumstances" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne