corner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła corner w angielski»bułgarski słowniku

I.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] RZ.

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл r.m.

corner

пресечка r.ż.

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners przen.

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner przen.

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл r.m.

to put sb in the corner a. SZK.

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер r.m.

5. corner SPORT (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner przen. (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner iron.

хващам натясно

to get sb cornered przen.

поставям нкг натясно

2. corner HAND.:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] CZ. cz. nieprzech.

corner auto:

corner

завивам

corner house RZ.

corner house

ъглова къща

corner seat RZ.

corner seat

ъглово място, близо до пътеката

corner shop RZ.

corner shop

квартално магазинче

Tłumaczenia dla hasła corner w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ъглов (-а)

corner

ъглова къща

corner house

ъглов удар SPORT

corner

ъглов удар SPORT

corner kick

корнер

corner

изпълнявам корнер

take a corner shot

кьоше

corner

сгащвам

corner

монополизирам пазара

corner the market

кът

corner

градински кът

corner of the garden

corner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

inaugural laying of the corner stone

първа копка

find oneself in a tight corner

насаждам

in the corner near the door

в ъгъла до вратата

a car appeared round the corner

иззад завоя се зададе кола

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I stayed for five hours at the corner seat.

www.vogue.com

During the night, traumatised by the event, she fell off her bed and inflicted the gravest of the wounds by hitting her temple on the corner of her bed-side table.

en.wikipedia.org

A special reception room, or "diwan", was entered from the northwest corner.

en.wikipedia.org

A lonely beige towel hangs beside a single air mattress in the corner; the shower is across the street in the grip building.

www.hollywoodreporter.com

First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.

en.wikipedia.org

The corner can fit up to 3 cars wide.

en.wikipedia.org

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

The corner turret has a slate roof and curved windowpanes, unusual at the time the house was built in the late 1890s.

www.odt.co.nz

In terms of defending passing plays, a corner will be typically assigned to either zone or man-to-man coverage.

en.wikipedia.org

A similar structure was built over the south-east corner, giving the south facade a symmetrical appearance.

en.wikipedia.org