dear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dear w angielski»bułgarski słowniku

I.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYM.

1. dear (much loved):

dear

любим

it is dear to me

много ми е скъп

2. dear (in letters):

dear

скъп

Dear Sarah

скъпа Сара

Dear Sir

уважаеми господине

3. dear (expensive):

dear

скъп

II.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYSŁ.

dear

скъпо

III.dear [dɪəʳ, Am dɪr] WK pot.

oh dear!

о, боже!

IV.dear [dɪəʳ, Am dɪr] RZ.

dear

любим r.m.

she is a dear

тя е много мила

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bless you my dear

господ да те поживи

oh dear!

о, господи!

Tłumaczenia dla hasła dear w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

майчица

dear mother

олеле

oh, dear

олеле

dear me

олеле, пребиха го!

oh dear, he has been beaten black and blue!

олеле, страх ме е!

dear me, I'm scared!

уважаем (-а)

dear

уважаеми дами и господа!

dear ladies and gentlemen!

уважаеми г-н Иванов

Dear Mr. Ivanov

многоуважаема госпожо

dear Madam

милея

hold dear

свиден (-на)

dear

любим (-а)

dear

dear Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a near and dear friend

скъп приятел

to do sth for dear life

правя нщ с всички сили, за да спася живота си

to cost sb dear

струвам скъпо на нкг

bless you my dear

господ да те поживи

it is dear to me

много ми е скъп

oh dear!

о, боже!

she is a dear

тя е много мила

oh dear!

о, господи!

pay dear [or a high price] for sth

заплащам скъпо за нщ

come dear, I'll give you a hug

ела мамин да те прегърна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

People want to buy cheap and sell dear: this by itself makes them countertrend.

moneyforums.citywire.co.uk

Many parks of deer were destroyed, and all sorts of fuel so dear that there were great contributions to keep the poor alive...

en.wikipedia.org

All are complicit in the terrorization and humiliation of this pregnant lady and her dear family.

dissidentvoice.org

Our hearts go out to all our dear old friends.

en.wikipedia.org

Most people agreed that he was a dear old white-bearded saint; but he represented the clerical amateurism of earlier times, when godliness redeemed every lack of intellectual rigor.

en.wikipedia.org

The land is the dearest thing that we have.

en.wikipedia.org

The good fortune to which we have attained, my dear wife, is incalculable.

en.wikipedia.org

We are in fetters, of the theories that we hold dear.

en.wikipedia.org

The food we get here is very good but not so good as dear old home.

en.wikipedia.org

Dear gawd you had some mature women characters that were just awesome and breaking stereotypes.

inthesetimes.com