didn't w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła didn't w angielski»bułgarski słowniku

didn't [dɪdnt]

didn't = did not s., do

Zobacz też do

I.do [duː] RZ.

1. do Brit pot. (treatment of people):

do

посрещане r.n. на гости

a poor do

лошо посрещане

2. do Brit, Aus pot. (party):

do

празненство r.n.

II.do <does, did, done> [duː] CZ. cz. pos.

1. do (word to form questions):

do you own a dog?

имате ли куче?

2. do (word to form negatives):

Frida doesn't like olives

Фрида не обича маслини

3. do (word to form imperatives):

do your homework!

напиши си домашното!

do come in!

влезте, моля!

4. do (word used for emphasis):

do go to the party!

непременно иди на празненството!

he does get on my nerves

той наистина ми ходи по нервите

he did do it

той наистина го направи

5. do (replaces a repeated verb):

so do I

и аз също

neither do I

нито пък аз

she speaks more fluently than he does

тя говори по-гладко от него

6. do (word requesting affirmation):

do

нали

you don't want to answer, do you?

ти не искаше да отговориш, нали?

III.do <does, did, done> [duː] CZ. cz. przech.

1. do (carry out):

do

правя

do

извършвам

to do nothing but ...

не правя нищо друго освен ...

to do one's best

правя всичко възможно

to do justice

справедлив съм към нкг

to do everything possible

правя всичко възможно

what on earth are you doing (there)?

какво за бога правиш (там)?

what is to be done about that?

какво ли може да се направи за това?

2. do (undertake):

do

залавям се с

3. do (place somewhere):

do

слагам

4. do (help):

to do sth for sb/sth

правя нщ за нкг/нщ

5. do (act):

do

върша

to do as others do

постъпвам както всички други

6. do (deal with):

do

занимавам се с

if you do the washing up, I'll do the drying

ако измиеш чиниите, аз ще ги избърша

7. do (construct):

do

построявам

8. do (learn):

do

научавам

9. do (figure out):

do

разбирам

10. do (finish):

do

извършвам

11. do:

do (put in order)

подреждам

do (clean)

почиствам

do (varnish)

лакирам

do (varnish)

лъскам

to do one's nails

лакирам си ноктите

to do one's shoes

лъскам си обувките

to do one's teeth

мия си зъбите

12. do (make neat):

do

оправям

13. do (tour):

do

посещавам

do

разглеждам забележителности на

14. do (go at a speed of):

to do Barcelona to Geneva in seven hours

изминавам разстоянието от Барселона до Женева за седем часа

15. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”

имам само бира, това устройва ли те?

16. do:

do (sell)

продавам

do (offer)

предлагам

17. do (cook):

do

готвя

to do sth for sb

сготвям нщ за нкг

18. do (cause):

to do sb credit

правя чест на нкг

to do sb a good turn

правя на нкг услуга

to do sb good

правя на нкг добро

19. do Brit (offer good service):

to do sb well

обслужвам нкг добре

20. do pot. (burglarize):

do

ограбвам

21. do pot. (swindle):

do

измамвам

22. do pot. (serve prison time):

do

излежавам

23. do Brit pot. (make suffer):

do

причинявам страдание

24. do pot. (take drugs):

do

вземам

zwroty:

just do it!

просто го направи!

don't just stand there, do sth!

не стой така там, направи нщ!

what's done is done

стореното сторено

to do sth to sb

причинявам нщ на нкг

to do sth to sb (excite sexually)

възбуждам

to do it with sb pot.

имам сексуална връзка с нкг

that does it

това преля чашата

IV.do <does, did, done> [duː] CZ. cz. nieprzech.

1. do (finish with):

to have done with sb/sth

свършвам с нкг/нщ

2. do (be satisfactory):

this behaviour just won't do!

това поведение просто не минава!

3. do (function as):

it'll do for a spoon

това става за лъжица

4. do pot. (going on):

to be doing

продължава

5. do (manage):

do

справям се

mother and baby are doing well

майката и бебето са добре

many shops are doing well

много магазини процъфтяват

how are you doing?

как се чувстваш?

to do well for oneself

преуспявам

6. do Brit (clean house):

to do for sb

гледам домакинството на нкг

7. do Brit, Aus (treat):

to do badly/well by sb

някой се отнася добре/зле към мен

8. do Brit pot. (beat up):

to do for sb

съсипвам нкг

zwroty:

do as you would be done by do unto others as you would have them do unto you Brit prov

постъпвай така, както искаш да постъпват с теб

that will never do

това никога няма да стане

that will do!

стига толкова!

that will do!

достатъчно!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he obviously didn't know

той очевидно не знаеше

I didn't get a look-in

нямах никакъв шанс

she didn't bat an eyelid

не й мигна окото

he/she didn't bat an eyelid when … przen.

не му/й трепна окото, когато …

Tłumaczenia dla hasła didn't w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

неговото господство не продължи дълго

his domination didn't last long

той нищо не възрази

he didn't object to anything

нищичко не ми дадоха

they didn't give me anything at all

работата не потръгна

the work didn't go well

вчера цял ден сме гладували

we didn't eat all day yesterday

didn't Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I didn't derive much benefit from school

нямах особена полза от училището

he didn't have any clothes on

той не носеше никакви дрехи

we didn't know each other until yesterday

до вчера не се познавахме

they didn't give me anything at all

нищичко не ми дадоха

I didn't wear a hat today

днес ходих без шапка

he didn't take his eyes off her

той не мръдна очи от нея

I pretended I didn't see him

направих се, че не го виждам

I didn't have even a bite

не хапнах нито хапка

he didn't live longer to enjoy life

той не можа да поживее

I didn't wait even a minute

не чаках и минута

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Noble didn't take a position on the bank, but did sign it into law.

en.wikipedia.org

Most of the people, who didn't survive the crossing, died from freezing cold and starvation.

en.wikipedia.org

Even supermodels, who used to lounge in bed if a $10,000 day rate didn't materialize, are now philanthropists who code.

nymag.com

He panned the other enemies, stating that they didn't seem to fit well in the game.

en.wikipedia.org

He didn't seem bothered at all - his attitude stank.

www.dailymail.co.uk

She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism.

en.wikipedia.org

We would rhapsodise further if it didn't seem obsessive and weird.

www.independent.ie

But why, complained fans, didn't the Walkman run out of battery?

www.telegraph.co.uk

However, it didn't let up on the emotional quotient.

www.firstpost.com

Insiders also claim that the other three didn't fraternise at the party.

metro.co.uk