favours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła favours w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. favour bez l.mn. (approval):

favour
благосклонност r.ż. без мн
favour
благоразположение r.n. без мн
to be in favour
харесван [o. популярен] съм
to be in favour of sb/sth
подкрепям нкг/нщ
to be in favour of sb/sth
за нкг/нщ съм
to be in favour with sb
радвам се на благоразположението на нкг
to be out of favour
в немилост съм
to come down in favour of (doing) sth
решавам да подкрепя (правенето на) нщ
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to find in favour of sb PR.
решавам в полза на нкг
to find favour with sb
намирам подкрепа у нкг
to gain [or win], sb's favour
спечелвам си благоразположението на нкг
to reject sth in favour of sth else
отхвърлям нщ заради [o. в полза на] нщ друго
to show favour to sb form.
показвам благосклонност към нкг

II.favour [ˈfeɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
biased in sb's favour
благосклонен съм към нкг
acknowledge favour
признателен съм за
to curry favour with sb
докарвам се пред нкг
to curry favour with sb
слагам [o. подмазвам] се на нкг

Tłumaczenia dla hasła favours w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
добрина
favour
колко добрини съм му правил навремето!
I've made him so many favours!
толерирам (проявявам предпочитание)
favour
привилегировам
favour
правим си взаимни услуги
we do favours for each other
помолвам нкг за услуга
ask sb a favour
помолвам нкг за услуга
ask a favour of sb
услужвам
do sb a favour
услужвам на приятел
do one's friend a favour

favours Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to come down in favour of (doing) sth
решавам да подкрепя (правенето на) нщ
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to have the wind in one's favour
имам попътен вятър
to grant [or concede], favours
правя [o. предоставям] отстъпка
to tilt the balance in favour of sb/sth
накланям везните в нечия полза
agreement in favour of a third party
споразумение в полза на трета страна
he's never done me any favours
не съм видял нищо добро от него
we do favours for each other
правим си взаимни услуги
I've made him so many favours!
колко добрини съм му правил навремето!
agreement in favour of a third party
споразумение в полза на трета страна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He was the most visible athlete in the world, constantly hounded for autographs and favours, but he still had the common touch.
thechronicleherald.ca
Idleness overpowers one strong in concentration and weak in energy, since concentration favours idleness.
en.wikipedia.org
As a result, he favours a two-part payment system.
en.wikipedia.org
When you finally meet the person higher up the command chain, the crudeness in which they undress you with their eyes, and expect favours from young women, is disgusting.
www.thehindu.com
The person offers his or her soul in exchange for diabolical favours.
en.wikipedia.org
They're the plantable gifts that keep on growing - wedding invitations, greeting cards, place card holders, party favours and confetti.
www.lfpress.com
Other poets at the same venues vied with him for the favours of patrons.
en.wikipedia.org
It is fast growing and favours shady habitats such as the forest understory, neglected urban areas, and fence rows.
en.wikipedia.org
Carbon dating of his relics (assuming that they are genuine) favours the third-century hypothesis.
en.wikipedia.org
The fickle goddess treated her passing lovers cruelly, and the unhappy wretches usually paid dearly for the favours heaped on them.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne