guard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guard w angielski»bułgarski słowniku

I.guard [gɑːd, Am gɑːrd] RZ.

1. guard (person):

guard

пазач r.m.

guard

гард r.m.

prison guard Am

охрана на затвор

security guard

охрана

to be on guard

на пост съм

to be under guard

под охрана съм

to keep guard over sth/sb

охранявам нщ/нкг

to post guards

поставям охрана

2. guard SPORT (defensive stance):

guard

отбранително положение

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

to drop one's guard przen.

преставам да съм нащрек

3. guard (protective device):

guard

предпазно приспособление

4. guard Brit (railway official):

guard

кондуктор r.m.

chief guard

главен кондуктор

5. guard WOJSK.:

the Guards

гвардия

II.guard [gɑːd, Am gɑːrd] CZ. cz. przech.

1. guard PR., FIN.:

guard (protect)

защитавам

guard (prevent from escaping)

охранявам

guard (against sth)

гарантирам

guard (against sth)

обезпечавам

2. guard (keep secret):

guard

пазя

guard duty <-ies> RZ.

guard duty

караул r.m.

guard dog RZ.

guard dog

куче-пазач r.n.

security guard RZ.

security guard

охрана r.ż.

guard against CZ. cz. przech. always rozdz. zł. (protect from)

to guard sth/sb against sth/sb

пазя нщ/нкг от нщ/нкг

Tłumaczenia dla hasła guard w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ариергард

rear-guard

ариергарден (-на)

rear-guard

ариергардни боеве

rear-guard battles

постов (-а)

guard's

постова будка

guard's booth

охранявам

guard

охранявам нкг/нщ

guard sb/sth

стража

guard

почетна стража

honour guard

стоя на стража

be on guard

под стража

under guard

guard Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I was challenged by the new security guard

новият охранител поиска от мен да се легитимирам

to guard sth/sb against sth/sb

пазя нщ/нкг от нщ/нкг

to be on guard

на пост съм

to be under guard

под охрана съм

to keep guard over sth/sb

охранявам нщ/нкг

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

to drop one's guard przen.

преставам да съм нащрек

to mount guard

организирам охрана

to drop one's guard

ставам по-малко бдителен

do one's best to pick up a guard prov

търся под вола теле

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Several buildings and structures survive or have been reconstructed, including guard towers, the camp entrance, crematory ovens and the camp barracks.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

The day the interview was published, an amazing transformation occurred in the crabby guard, who had long terrorized students who defied his mandates.

www.poynter.org

A security guard found a suspicious black bag left unattended in a fast food outlet and placed it in a back room.

en.wikipedia.org

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.

en.wikipedia.org

The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.

en.wikipedia.org

To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

Despite its laudable attributes to guard against luck it still can be regarded as rewarding a racer that happened to be hot that one day.

en.wikipedia.org

Offshore, thousands of fishermen were caught off-guard by the storm and an estimated 1,500 were initially unaccounted for.

en.wikipedia.org