habit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła habit w angielski»bułgarski słowniku

habit [ˈhæbɪt] RZ.

1. habit (customary practice):

habit

навик r.m.

habit

обичай r.m.

a bad habit

лош навик

by sheer force of habit

просто по навик

don't make a habit of it

не свиквай с това

don't make a habit of it

не превръщай нщ в навик

paying habits GOSP.

морал по отношение на плащанията

paying habits GOSP.

платежна дисциплина

to be in the habit of doing sth

имам навик да правя нщ

to break a habit

отучвам се

to do sth out of habit

върша нщ по навик

to get into the habit (of doing sth)

привиквам (да правя нщ)

to get out of the habit of doing sth

отвиквам да правя нщ

2. habit (dress):

habit

облекло r.n. на монаси

riding habit

дамски костюм за езда

3. habit (addiction):

habit

склонност r.ż.

to have a heroin habit

пристрастен съм към хероина

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dietary habit

свързан с храненето

Tłumaczenia dla hasła habit w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

привичка

habit

лоша привичка

bad habit

табиет

habit

лош табиет

bad habit

калугерско расо

monk's [or nun's] habit

навик

habit

по навик

by habit

по навик

out of habit

изгубвам навика да правя нщ

get out of the habit of doing sth

имам навик да

have the habit of

имам навик да

be in the habit of

отказвам се от навика да …

break one's habit of …

това ми е станало навик

this has grown into a habit for me

отвиквам

break of a habit

отвиквам

get out of a habit

отвиквам

break oneself of a habit

отвиквам

kick the habit pot.

отвиквам да пия/да пуша

get out of the habit of drinking/smoking

отвиквам от …

grow out of the habit of …

ритлив (-а)

in the habit of kicking

отучвам нкг от [o. да], …

break sb of a habit to …

отучвам

break oneself of the habit

отучвам

get out of the habit

отучих се да ставам късно

I have got out of the habit of getting up late

слабост

bad habit

слабост към пушене

bad habit of smoking

habit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to outgrow sth a habit, taste, interest

надживявам

don't make a habit of it

не свиквай с това

don't make a habit of it

не превръщай нщ в навик

to be in the habit of doing sth

имам навик да правя нщ

not to be in the habit

нямам навик/обичай

grow out of the habit of …

отвиквам от …

break sb of a habit to …

отучвам нкг от [o. да], …

get out of the habit of doing sth

изгубвам навика да правя нщ

this has grown into a habit for me

това ми е станало навик

get out of [or kick] a bad habit

отървавам се от лош навик

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Their habit of swooping to pick up dead rodents or other roadkill leads to collisions with vehicles.

en.wikipedia.org

He had acquired the habit of reading widely in early life.

en.wikipedia.org

His unreliability is also aggravated by his acknowledged habit of working the experiences of others into his narratives.

en.wikipedia.org

He went from being a non-smoker to smoking two packs of cigarettes a day, but has since quit the habit.

en.wikipedia.org

However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.

en.wikipedia.org

For example, sticking to the habit of doing one pushup per day requires very little energy to get started.

lifehacker.com

And break the habit of downgrading clothes that don't thrill you to loungewear.

www.dailymail.co.uk

Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.

en.wikipedia.org

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

Having four wives, a gambling habit and a susceptibility to confidence tricksters, he did not hold on to the money he made.

en.wikipedia.org