honour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła honour w angielski»bułgarski słowniku

I.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] RZ. Brit

1. honour (respect):

honour

чест r.ż.

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

2. honour PR., FIN.:

act of honour

приемане на протестирана менителница

Her/His/Your Honour

Нейно/Негово/Ваше Благородие

payer for honour

посредник, приемащ [o. плащащ] менителница за чест

payment for honour

плащане на менителница от посредник

3. honour pl (distinction):

honour

почести само мн

honour

отличия r.n. мн

last honours

последни почести

to graduate with honours

завършвам с отличие

II.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] CZ. cz. przech.

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

удържам

honour promise, contract

изпълнявам

2. honour (confer honour):

honour

удостоявам

to be honoured

за мен е чест

honor [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] RZ. Am, Aus s.

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] RZ. Brit

1. honour (respect):

honour

чест r.ż.

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

2. honour PR., FIN.:

act of honour

приемане на протестирана менителница

Her/His/Your Honour

Нейно/Негово/Ваше Благородие

payer for honour

посредник, приемащ [o. плащащ] менителница за чест

payment for honour

плащане на менителница от посредник

3. honour pl (distinction):

honour

почести само мн

honour

отличия r.n. мн

last honours

последни почести

to graduate with honours

завършвам с отличие

II.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] CZ. cz. przech.

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

удържам

honour promise, contract

изпълнявам

2. honour (confer honour):

honour

удостоявам

to be honoured

за мен е чест

Tłumaczenia dla hasła honour w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

придворна дама

lady of honour

шаферка

maid of honour

кума

of honour

акцептирам менителница

honour a draft

тача

honour

тача паметта на нкг

honour [or venerate] sb's memory

чест

honour

семейна чест

family honour

в чест на нкг/нщ

in honour of sb/sth

за чест и слава

for honour's sake

имам честта да …

have the honour of …

на мен се пада честта да …

the honour fell to me to …

гавря се с честта на нкг

insult sb's honour

кумувам

be best man/matron of honour

honour Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

to honour/discharge a bill

акцептирам/изплащам трата

acceptance for honour

приемане чрез менителнично посредничество

the honour fell to me to …

на мен се пада честта да …

honour [or venerate] sb's memory

тача паметта на нкг

let us honour his living memory

поклон пред светлата му памет

give [or pledge] one's word of (honour)

давам честна дума

do sb the honour of attending sth

удостоявам нкг с присъствието си

it's a great honour for me to …

висока чест е за мен да …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The doctor of music degree is sometimes awarded to honour a "hazzan".

en.wikipedia.org

She was the first woman to be given this honour.

en.wikipedia.org

A number of monuments and memorials were constructed across the country to honour his memory.

en.wikipedia.org

The nation stands together in honouring the scientific community who have done the country proud.

en.wikipedia.org

Nevertheless, it is expected he will be given the honour in due course.

en.wikipedia.org

He is one of only ten people to have received this honour and the only recipient still living.

en.wikipedia.org