interested w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interested w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

3. interest pl a. PR., FIN. (profit, advantage):

interest
изгода r.ż.
interest
(личен) интерес
a conflict of interests
конфликт на интереси
beneficial interest
интерес на бенефициента
clash of interests
сблъсък на интереси
economic community of interests
икономическо сдружение по интереси
employee's interest
интереси на наемния работник [o. на служителя]
insurable interest
застрахователен интерес
in the interest of liberty
в името на свободата
it's in your own interest to do it
в твой интерес е да го направиш
legal interest
правен интерес
legitimate interest
законен интерес
link [or common], interest
общ интерес
lobby [or representation], of interests
лоби на лица с еднакви интереси
mutual interests
общи интереси
own [or vested], interest, self-interest
личен интерес
protection of interests
закрила на интереси
reconciliation [or coordination], of interests
координиране [o. съгласуване] на интереси
safeguarding [or protection], of interests
запазване на интереси
(special) public interest
(специален) обществен интерес
speculative interest
спекулативен интерес
to be of personal interest to sb
от личен интерес съм за нкг
to look after the interests of sb
грижа се за интересите на нкг
to pursue one's own interests
преследвам собствените си интереси
weighing of interests
претегляне [o. преценка] на интереси

5. interest bez l.mn. FIN.:

interest
лихва r.ż.
at a favourable rate of interest
с изгодна лихва
at a favourable rate of interest
при благоприятна лихвена ставка
at 5% interest
при лихва от 5%
back interest
неплатени лихви
building loan interest
лихвени проценти върху капитала, вложен в строителство
compensatory interest
компенсационни лихви
compound interest
сложна лихва
ex interest
без лихва
interest-bearing mortgage
ипотека, която носи лихва
interest burden [or load]
бреме на разходите по изплащането на лихви
interest burden [or load]
лихвено бреме
interest charge
разходи по изплащането на лихви
interest due [or payable]
дължима лихва
interest due [or payable]
задължения по изплащане на лихви
interest expenditure
разходи за изплащане на лихви
interest expenditure
разходи по дългови задължения
interest fixing
фиксиране на лихвите
interest for delayed payment
лихви за просрочено плащане
interest on arrears [or for default], overdue interest
наказателни лихви
interest on borrowed money
лихви по привлечени средства
interest on borrowings against securities
лихва по ломбарден кредит
interest on expenditure
лихви върху разходите
interest on fixed [or long-term], debt
лихви по фиксирани [o. дългосрочни] задължения
interest on loans
лихви по кредит
interest paid
изплатена лихва
interest peak
пик в размера на лихвите
interest rate
лихвен процент
interest rates are moving down
лихвените ставки падат
real interest rate
реален лихвен процент
interest received
получени лихви
interim interest
временна лихва
life interest
пожизнено ползване
life interest
пожизнена рента
low in interest rates
нисък лихвен процент
payment of interest
олихвяване
period of high interest rates
период на високи лихвени ставки
persistently high interest level
трайно високо ниво на лихвите
simple interest
проста лихва
statutory rate of interest
законно ниво на лихвата
to bear interest
нося лихва
to earn/pay interest on sth
трупам/плащам лихва върху нщ
to pay back with interest
връщам заем с лихва
to pay back with interest przen.
връщам тъпкано
to relax [or ease back], interest rates
понижавам [o. намалявам] лихвите

6. interest a. PR., FIN. (concrete legal/economic right):

interest
дял r.m.
interest
участие r.n.
business interests
големите компании
interlocking interest
блокираща квота
legitimate interest in the proceedings
правен интерес в съдебния процес
legitimate interest to take legal action
правен интерес от съдебна защита
one-third interest
дялово участие в размер на една трета
partner's [or business ] Am, interest
дружествен дял
proprietary interest
право на собственост
purchase of an interest
придобиване на участие
to purchase [or secure], an interest
купувам [o. осигурявам си] дял
reversionary interest
право на получаване на пенсия
the chemicals interests
големите предприятия от химическата промишленост
to have an interest in sth
имам участие [o. дял] в нщ
to have a controlling interest in a firm
имам контролен дял в компания
vested interests
влиятелни кръгове (в обществото)
vested interests
законно придобити имуществени права
Pokaż tabele koniugacji

interested Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be deeply interested in sth
силно се интересувам от нщ
to become interested in sth/sb
заинтересувам се от нщ/нкг
to be interested in sth/sb
интересувам се нщ/нкг
I am interested to know more about it
иска ми се да науча повече за това
the interested parties
заинтересованите страни
not that I'm interested
не че ме интересува
interested party
заинтересована страна
to be interested in sth
интересувам се от нщ
why are you interested in this?
какво те интересува това?
I am not at all interested in that
това изобщо не ме интересува

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Traditionally, people interested in careers in this field either presented themselves as apprentices within craft unions, or attended college programs in theatre technology.
en.wikipedia.org
I am not interested in the end product, the finished piece.
en.wikipedia.org
When he was a child he was interested in painting and carving and created decorations for various festive occasions.
en.wikipedia.org
Several programs are available to students interested in leadership, service and the outdoors.
en.wikipedia.org
B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).
en.wikipedia.org
As a child he was naturally inquisitive and keenly interested in the natural sciences, particularly botany.
en.wikipedia.org
By this time sidecars were no longer a consideration of most riders; people were interested in sportier motorcycles.
en.wikipedia.org
However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.
en.wikipedia.org
People of all ages, both male and female (but mainly female) who are interested in spirituality, astrology, eco awareness and alternative health.
www.featuresexec.com
I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.
metro.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "interested" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne