motion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła motion w angielski»bułgarski słowniku

I.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] RZ.

1. motion (movement):

motion

движение r.n.

in slow motion

с бавни движения

to put sth in motion

задвижвам нщ

2. motion Brit, Aus MED.:

motion

изпразване r.n. на червата

3. motion (proposal):

motion

предложение r.n.

4. motion PR. (application):

motion

искане r.n. (до съда за издаване на решение или постановление)

motion

молба r.ż.

motion of no confidence

вот на недоверие

motion to adjourn

молба за отсрочка

motion to adjourn

молба за насрочване на по-късна дата

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

precautionary motion

иск за налагане на обезпечителни мерки

secondary motion

вторичен иск

II.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. przech.

motion

давам знак на

to motion sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

III.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

motion

махам

motion

правя знак

motion picture RZ. Am

motion picture

филм r.m.

I.slow motion RZ.

in slow motion

със забавено темпо

II.slow motion PRZYM.

slow motion

на бавни обороти

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

censure motion

искане за вот на недоверие

poetry in motion

поезия в действие

seesaw motion

клатене r.n.

Tłumaczenia dla hasła motion w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

брауново движение FIZ.

Brownian motion [or movement]

въртеливо движение

spinning motion

турбулентно движение

turbulent motion

забавен (-а)

slow-motion

със забавени движения

in slow motion

motion Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to set the wheels in motion

задвижвам нещата

motion to dismiss the complaint

искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба

motion in arrest of judgment

искане за отмяна [o. прекратяване]

motion for a vote of confidence POLIT.

искане за вот на доверие

motion for a new trial

предложение за подновяване на производството

to file a motion for a new trial

подавам иск за възобновяване (на дело, процес)

motion for judgment in an appeal

искане за постановяване на апелативно решение

the engine sets the machines in motion

моторът движи машините

the wind set the mill-sails in motion

вятърът завъртя колелото на мелницата

motion for a vote of confidence

искане за вот на доверие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pregnant women with morning sickness and travelers who know they are prone to motion sickness will sometimes bring their own bags.

en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.

en.wikipedia.org

The motion itself is conditioned and therefore impermanent.

en.wikipedia.org

She quickly realised that motion-based games could provide entirely new ways to address the challenges of orang-utan enrichment.

theconversation.com

Hysteresis is caused by the thermal inertia of the element and by the friction between the parts in motion.

en.wikipedia.org

Nor were the cannonball to be positively hurled downwards, and thus with a downward initial impetus, could it possibly result in an oscillatory motion.

en.wikipedia.org

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse.

en.wikipedia.org

An unexpected tumble motion of the satellite made the interpretation of the detector data very difficult.

en.wikipedia.org

His current research includes single-molecule spectroscopy of microbial rhodopsins, the motion of bacteria in mucus, and new magneto-optical and chiroptical effects in organic molecules.

en.wikipedia.org

Patients typically undergo several weeks of physical therapy and occupational therapy to restore motion, strength, and function.

en.wikipedia.org