obliged w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła obliged w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to be obliged to disclose
задължен съм да предоставям информация
party obliged to render a service
лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay PR.
дължим
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay PR.
подлежащ на плащане
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay PR.
задължен да плати

Tłumaczenia dla hasła obliged w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
задължен (-а)
obliged
задължен съм да направя това
I'm obliged to do it
задължен (-а)
be obliged
задължен съм на нкг за нщ
be obliged [or indebted] to sb for sth
ще ви бъда много задължен за услугата
I'll be much obliged for your favour
длъжен (-на)
obliged
длъжен съм да отговоря откровено
I am obliged to give a sincere answer
задължавам
oblige
задължават ни да се явим
they oblige us to appear
подаръкът много ме задължава
the present makes me feel very obliged
задължена страна [o. лице]
obliged
дължа благодарност
be (much) obliged

obliged Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

party obliged to render a service
лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay PR.
дължим
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay PR.
подлежащ на плащане
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay PR.
задължен да плати
I'd be obliged if you'd leave now
ще ви бъда задължен, ако напуснете веднага
to be obliged to disclose
задължен съм да предоставям информация
I'll be much obliged for your favour
ще ви бъда много задължен за услугата
the present makes me feel very obliged
подаръкът много ме задължава
I found myself obliged to …
видях се принуден да …
I am obliged to give a sincere answer
длъжен съм да отговоря откровено

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Consumers may prepay any amount due under a credit agreement (e.g. instalments due) and credit providers are obliged to accept such amounts, even if they are not due.
en.wikipedia.org
They are obliged to either barter or sell items from the food basket in order to meet their other essential needs.
en.wikipedia.org
All free male citizens were obliged to serve in the army for a time, a system which was called the ilku-service.
en.wikipedia.org
This obliged the school to house students and facilities in three hotels.
en.wikipedia.org
In 1867, with the onset of deafness, he was obliged to withdraw from musical activity.
en.wikipedia.org
It also is obliged to rule on any attempt to impeach the president.
en.wikipedia.org
He compounded his estate for delinquency and was obliged to pay around 500.
en.wikipedia.org
Although there was no open scandal of his turn to crime, he was obliged to retire from the army and return to London.
en.wikipedia.org
Rather than shunning the unlikely couple, the other tourists at the small fishing village feel morally obliged to associate with them, at least perfunctorily.
en.wikipedia.org
The fear of repression obliged the notabilities to exile, or to convert themselves.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "obliged" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne