one-way w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła one-way w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to bulldoze one's way through
проправям си път със сила
to barge one's way through sth
грубо си пробивам път през нщ
to plough one's way through sth (move through sth with difficulty)
проправям си пътя с труд
to plough one's way through sth (work through or eat all of sth)
привършвам всичко
to push one's way in
бутам се навътре

Tłumaczenia dla hasła one-way w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

one-way Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fight one's way through the crowd
пробивам си път през тълпата
to fight one's way to the top
проправям си път към върха
to make one's way through the crowd
пробивам си път през тълпата
to find one's way into/out of sth
намирам начин да се включа в/да се измъкна от нщ
to work one's way through the crowd
пробивам си път през тълпата
to battle one's way to the top
пробивам си път до върха
to navigate one's way to the door
проправям си път към вратата
shove one's way through the people
въвирам между хората
one's way of life defines the consciousness
битието определя съзнанието
go out of one's way to do sth
претрепвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A one-way street is a street either facilitating only one-way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction.
en.wikipedia.org
Usually located at termini, the loop may be a single one-way track round a block.
en.wikipedia.org
It is a one-way deal; one can not convert the common stock back to preferred stock.
en.wikipedia.org
During the main tourist season, a one-way system is deployed between the first two ghat roads mentioned.
en.wikipedia.org
This segment is a one-way street, with traffic heading northwards.
en.wikipedia.org
Surprisingly, they flouted almost universally recognized best practices that call for stored passwords to be protected by bcrypt or another one-way cryptographic hashing algorithm.
arstechnica.com
Traffic rules are routinely ignored by impatient drivers: vehicles travel at high rates of speed or the wrong way on one-way streets.
en.wikipedia.org
Rates vary greatly depending on the season, model and pick-up point; circular drives are always cheaper than "one-way" routes involving a (sometimes exorbitant) drop-off fee.
www.telegraph.co.uk
Going back was only a dream or, at best, a one-way ticket.
en.wikipedia.org
Repositioning cruises are generally cheaper because most passengers will have to combine them with a one-way airline ticket.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "one-way" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne