owing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła owing w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
owing to temporary shortage
в резултат [o. вследствие] на временен дефицит
owing as a principal debtor
самостоятелно и пряко задължен
owing as a principal debtor
задължена страна
owing as a principal debtor
задължено лице

Tłumaczenia dla hasła owing w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
благодарение на нечие застъпничество
owing to sb's intercession
по независещи от мене причини
owing to circumstances beyond my control
отсъствие по болест
absence owing to illness
дължа
owe
дължиш ми много пари
you owe me a lot of money
дължа извинение
owe an excuse
дължа обяснение
owe an explanation
на теб дължа живота си
I owe my life to you
дължа
owe
този принос се дължи на директора
we owe this contribution to the director
поради неявяване на свидетелите
owing to non-appearance of the witnesses

owing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

debt due [or owing]
изискуем дълг
debt due [or owing]
дълг с настъпил падеж
debt due [or owing]
дължим дълг
owing as a principal debtor
самостоятелно и пряко задължен
owing as a principal debtor
задължена страна
owing as a principal debtor
задължено лице
owing to temporary shortage
в резултат [o. вследствие] на временен дефицит
owing to circumstances beyond my control
по независещи от мене причини
owing to the force of circumstances
по силата на обстоятелствата
owing to non-appearance of the witnesses
поради неявяване на свидетелите

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is usually more or less warped, owing to its habitat.
en.wikipedia.org
Owing to the lower air resistance and better body stance for pushing, road bicycles tend to be more efficient for use on smooth roads.
en.wikipedia.org
The peak season for tourism is during the winter months owing to the reliable extended runs of clear weather which are ideal for outdoor activities.
en.wikipedia.org
Modern philologists were sceptical of this claim, owing to an argument that dated the grammar to a date subsequent to the poetry.
en.wikipedia.org
Owing to later building work, no trace remains.
en.wikipedia.org
Several regional versions then began to propagate, owing to issues of arability that then existed.
en.wikipedia.org
Owing to its popularity in so many countries, the film is a candidate for most successful film of all time.
en.wikipedia.org
During the 18th century, the region became a center of naval construction, owing to the abundance of wood in the immediate area.
en.wikipedia.org
When she is given shock treatment owing to her refusal to eat, she believes that she has been recharged.
en.wikipedia.org
Early variants had been labelled the flying pencil owing to its sleek and continuous stick-like lines.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "owing" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne