performance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła performance w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

4. performance GOSP.:

performance
изпълнение r.n.
performance
извършена работа
performance
производителност r.ż. без мн
additional performance
продукция, произведена през отчетния период, разходите за която са извършени предварително
characteristic performance
характерно изпълнение
default in [or defective], performance
лошо изпълнение
defective performance by the buyer/seller
лошо изпълнение от страна на купувача/продавача
definition of performance
определяне на производителността [o. мощността]
delay in performance
забава на изпълнение
extra performance
специално изпълнение
increased performance
увеличена производителност
maximum performance
максимална производителност
net export performance
реално извършен експорт
performance evaluation
установяване на резултатите от стопанска дейност
performance bond Am
гаранция за добро изпълнение
performance guarantee
гаранция за изпълнение (на поръчка)
performance index
индекс на производителността
performance indicator
индекс за ефективност [o. производителност]
specification [or description], of performance
спецификация [o. описание] на предоставяните услуги на видовете работи
standards of performance
норма на производителност
time for performance
срок на изпълнение

7. performance PR.:

performance
изпълнение r.n.
action for performance
иск за изпълнение на поети задължения
contemporaneous performance
насрещно едновременно изпълнение на задължения
(damages) action for specific performance
иск за обезщетение поради неизпълнение
damages for non-performance
обезщетение за неизпълнение
demarcation of performance
очертаване границите на дължимото изпълнение
discharge by performance
освобождаване от задължението чрез изпълнение
exemption from performance
освобождаване от изпълнение
failure to render performance
неизпълнение на задължения
impairment of performance
препятстване на изпълнението
impossibility of performance
невъзможност за изпълнение
insufficient performance
непълно изпълнение
object of performance
обект на изпълнение
part(ial) performance
частично изпълнение
performance agreement
договор за изпълнение
performance [or fulfilment], of a contract
изпълнение на договор
performance risk
риск при изпълнение
performance standard
условия на изпълнението
place of performance
място на изпълнение
refusal of performance
отказ от изпълнение
right to refuse [or withhold], performance
право на отказ от изпълнение
right to offer alternative performance
право да се предложи замяна [o. алтернативно изпълнение]
specific performance
плащане чрез стоки [o. труд]
subsequent performance
последващо изпълнение

Tłumaczenia dla hasła performance w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

performance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to offer the utmost in performance
давам всичко от себе си
action for specific performance of contract
иск за изпълнение на договора
interest in the performance of a contract
интерес от изпълнението на договор
cleaning the windows is such a performance
чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа
acceptance in lieu of specific performance
акцептиране вместo специфично изпълнение
jurisdiction at the place of performance
подсъдност на дело по местоизвършване на деяние
there are no intervals during the performance
пиесата няма антракт
action for specific performance of contract
иск за изпълнение на договора
the performance did not take place
представлението пропадна
interest in the performance of a contract
интерес от изпълнението на договор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.
www.drdobbs.com
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org
The show was a hit, with 289 performances.
en.wikipedia.org
This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.
en.wikipedia.org
Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.
en.wikipedia.org
Their stage act included a slide show, films and computer visuals synced into the stage performance.
en.wikipedia.org
Such effects are typically only felt at very high speeds, making ram air primarily useful for racing, not street performance.
en.wikipedia.org
So much so, in fact, that he promises a repeat performance.
jamaica-gleaner.com
It was not only her performances on the court which were noted, however.
en.wikipedia.org
This performance marked the true start of his career as a leading artist.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "performance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne