reduce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reduce w angielski»bułgarski słowniku

I.reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] CZ. cz. przech.

1. reduce (diminish) price, wages:

reduce

намалявам

reduce INF.

редуцирам

reduce INF.

намалявам

2. reduce WOJSK.:

reduce

разжалвам

3. reduce MAT.:

reduce fraction

подвеждам под общ знаменател

4. reduce przen.:

to reduce sb to tears

разплаквам нкг

to reduce sth to rubble/ashes

разрушавам напълно/превръщам в пепел

to be reduced to doing sth

принуден съм да направя нщ

II.reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] CZ. cz. nieprzech. Am

reduce

отслабвам

reduce

намалявам се

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to reduce sth to (a) pulp

правя нщ на каша

to reduce sth to (a) pulp

смачквам нщ

to reduce sb to (a) pulp

уплашвам нкг

to reduce sb to (a) pulp

стряскам нкг

to reduce personnel

съкращавам персонала

Tłumaczenia dla hasła reduce w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

кондензирам

reduce

редуцирам

reduce

снижавам

reduce

снижавам до минимум

reduce to a minimum

преоценявам стоки

reduce the prices of goods

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MAT.

reduce to a common [or to the same] denominator

умалявам

reduce

reduce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

these measures are designed to reduce criminality

тези мерки са предвидени да намалят престъпността

to reduce/run down stocks

намалявам/привършвам наличностите

to reduce sth to a powder

стривам нщ на прах

reduce sth to [or find] the lowest common denominator

привеждам към общ знаменател

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам присъдата на нкг с пет години

write-down (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

reduce to the status of …

довеждам до положение на …

reduce to a common [or to the same] denominator

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MAT.

reduce the value of the merchandise

амортизирам стоката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

In general the bending strength is reduced up to 30% with more reduction at higher temperatures.

en.wikipedia.org

This helps reduce damage from water and high winds.

en.wikipedia.org

This new script reduces the different letters for typesetting from 900 to fewer than 90.

en.wikipedia.org

Once the water has come to a boil, the heat is reduced.

en.wikipedia.org

The desert warthog is an important host of the tsetse fly, and in some parts of its range efforts are being made to reduce warthog numbers because of this.

en.wikipedia.org

The sentence was subsequently reduced to four months.

en.wikipedia.org

The company was able to raise its rates without reducing traffic.

en.wikipedia.org

Finally, longline fishing is the biggest threat to this bird, even though it has been reduced.

en.wikipedia.org

The construction of a ring road reduced traffic within the city.

en.wikipedia.org