sight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sight w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. sight (view, faculty):

sight
гледка r.ż.
sight
зрение r.n.
to be out of (one's) sight
извън погледа ми е
to come into sight
появявам се
within sight of sth
виждам нщ
within sight of sth
близо съм до нщ
at first sight
на пръв поглед
I can't bear the sight of him!
не мога да го гледам!
to catch sight of sth
виждам нщ
to hate the sight of sth/sb
не понасям нщ/нкг
get out of my sight! pot.
изчезвай!
to know sb by sight
зная нкг, без да сме се запознавали
to play (music) at sight
свиря по слух
at the sight of sth
при вида на нщ
I never buy anything sight unseen
никога не купувам нщ, без да съм до видял
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
thrilling sight
вълнуващ
thrilling sight
поразителен

Tłumaczenia dla hasła sight w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
съглеждам
sight
грозотия
ugly sight
импозантна гледка
imposing sight
съзирам
sight
зрение
(eye)sight
остро зрение
keen sight [or vision]
зрението ми отслабва
my sight is failing
предявяване (на чек, документ)
at sight
платим при предявяване
payable at sight
задължения, платими при предявяване
liabilities payable at sight
менителница, платима при предявяване
sight draft

sight Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a damn sight better
много по-добър съм
it is a sight for sore eyes
това е радост [o. мехлем] за очите
I can't bear the sight of him!
не мога да го гледам!
you are a sight for sore eyes pot.
радвам се да те видя
you are a sight for sore eyes pot.
изглеждаш чудесно
out of sight, out of mind prov
очи, които не се виждат, се забравят przysł.
the sight of it/him sickens me
догнусява ме, като го гледам
be a sight for sb's sore eyes
пълня окото [o. очите] на нкг
the sight of you makes me sick
повдига ми се като те гледам
she's a sight for sore eyes
тя има хубава фасада

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Street battles continued, with no end in sight.
en.wikipedia.org
His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917).
en.wikipedia.org
The primary drawback of reflector sight is that they need some way to illuminate the reticle to function.
en.wikipedia.org
Lower hot spring canyon falls is a sight to see, estimated 140 feet of water plummeting over a wall of rock.
en.wikipedia.org
An icon's resemblance is objective and independent of interpretation, but is relative to some mode of apprehension such as sight.
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.
en.wikipedia.org
At the age of 34, he contracted syphilis and progressively lost sight in both his eyes.
en.wikipedia.org
Baboons are a common sight on the pass.
en.wikipedia.org
But in the cloister, in the sight of the reading monks, what is the point of such ridiculous monstrosity, the strange kind of shapely shapelessness?
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sight" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne