thick w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thick w angielski»bułgarski słowniku

I.thick [θɪk] RZ. bez l.mn. pot.

to be in the thick of sth

в разгара съм на нщ

through thick and thin

решително

through thick and thin

въпреки всички пречки

II.thick [θɪk] PRZYM.

1. thick (not thin):

thick

дебел

sth 2 cm thick

нещо, дебело 2 см

2. thick (dense):

thick

гъст

3. thick (extreme):

thick

краен

4. thick pej. pot. (mentally slow):

thick

глупав

thick

тъп

a thick head

глупак

to be as thick as two short planks

много съм глупав

zwroty:

to be as thick as thieves pot.

неразделни сме

thick-skinned [ˌθɪkˈskɪnd, Am ˈθɪkskɪnd] PRZYM.

thick-skinned

безчувствен

thick-skinned

дебелокож

Tłumaczenia dla hasła thick w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

дебело-

thick-

гъст (гъ̀ста)

thick

гъста гора

thick wood

гъст (гъ̀ста)

thick

гъст сироп

thick syrup

гъсто кафе

thick coffee

гъсто мляко

thick milk

дебелокож (-а)

thick-skinned

плътен (-на)

thick

плътна материя

thick material

стволест (-а)

thick-stemmed

гъста козина

thick fur

сдушвам се

be thick with sb

сдушили се като крастави магарета

they are thick as thieves

грозде с дебели шлюпки

grapes with thick skin

thick Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in the thick of sth

в разгара съм на нщ

to be as thick as thieves pot.

неразделни сме

polenta (thick porridge made from maize)

качамак

be as thick as two short planks

тъп като гьон przen. slang

as thick as two short planks

глупав като гъска

go together through thick and thin

делим радости и скърби

as thick as two short planks

прост като фасул

I wrapped thick paper round the packet

загърнах пакета с дебела хартия

as thick as two (short) planks

тъп като галош slang

the snow lies thick on the woods

дебел сняг затиска гората

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This chapel is an addition to the original church, and is entered through a ponderous arch bored through the massively thick walls.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

They are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills.

en.wikipedia.org

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer.

en.wikipedia.org

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.

www.reuters.com

Due to extensive exploitation only in unapproachable areas the thick forests are found.

en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.

en.wikipedia.org

The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.

en.wikipedia.org

Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.

en.wikipedia.org