thinking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thinking w angielski»bułgarski słowniku

I.thinking [ˈθɪŋkɪŋ] RZ. bez l.mn.

1. thinking (using thought, reasoning):

thinking

мислене r.n. без мн

thinking

размишление r.n. без мн

to do some thinking about sth

помислям върху [o. за] нщ

2. thinking (opinion):

thinking

мнение r.n.

II.thinking [ˈθɪŋkɪŋ] PRZYM.

thinking person:

thinking

мислещ

thinking

разумен

wishful thinking [ˈwɪʃfl] RZ.

to be wishful thinking

самозалъгвам се

to be wishful thinking

храня празни надежди

I.think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. przech.

1. think (believe):

think

мисля

think

смятам

who would have thought (that)

кой би помислил, (че)

2. think (hold an opinion):

think

смятам

think

на мнение съм

to think of [or about], sb/sth

мисля за нкг/нщ [o. мнението ми за нкг/нщ е]

to think highly of sb/sth

имам добро мнение за нкг/нщ

3. think (exercise mind):

think

мисля

to think aloud

мисля на глас

to think to oneself

мисля си

he has to think for himself! iron.

той трябва сам да реши!

4. think (plan):

think

мисля

think

възнамерявам

5. think (imagine):

think

мисля

think

предполагам

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

6. think (be alert):

think

внимавам

to think about sth

помислям си за нщ

7. think (make up):

think of a solution!

измисли решение!

zwroty:

to think big

имам големи планове

II.think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. think (use one's mind):

think

мисля

to think what I can do

мисля какво мога да направя

2. think (believe):

think

смятам

3. think (consider):

think

смятам

to not think much of sb/sth

имам лошо мнение за нкг/нщ

to think nothing of sth

смятам нщ за много лесно [o. просто]

4. think (remember):

to think to +infin

не забравям да

think back CZ. cz. nieprzech.

think back

припомням си

think out CZ. cz. przech.

1. think out (consider):

think out

премислям

think out

обмислям

2. think out (plan):

think out

планирам

think through CZ. cz. przech.

think through

обмислям внимателно

think through

премислям

think ahead CZ. cz. nieprzech.

think ahead

мисля в перспектива

think ahead

вземам мерки предварително

think up CZ. cz. przech. pot.

think up

измислям

think up

съчинявам

Tłumaczenia dla hasła thinking w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

свободомислещ (-а)

free-thinking

мислещ (-а)

thinking

мислещо същество

thinking creature

thinking Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to put on one's thinking cap pot.

обмислям сериозно

to put on one's thinking cap pot.

потъвам в размисъл

what might have happened doesn't bear thinking

не искам да си помисля какво можеше да стане

I am thinking of going on a holiday

смятам да ходя на почивка

I am thinking what to do

мислено си правя сметка какво да правя

thinking is closely connected with speech

мисленето е неразделно свързано с говора

I am thinking only of …

мисля само за …

he is already thinking of marriage

той вече за женитба мисли

I am thinking of going for a walk

мисля да отида на разходка

there is no use of too much thinking

от много мислене полза няма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Rest all the population (mostly low standard people) have almost same way of thinking due to influences from the prosperous educated employed class.

en.wikipedia.org

Gawd, if only wishful thinking worked, the world would be a better place.

www.zdnet.com

She wants to bring back the state and the political subject into the thinking on modernisation, democratisation and development.

en.wikipedia.org

You'll see what other readers are thinking when you make your choice above and the pie chart shows the most popular option.

www.thejournal.ie

Once such mastery is achieved, the theory goes, the doing of a thing perfectly is as easy as thinking it.

en.wikipedia.org

To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.

en.wikipedia.org

Then we're having two, then we're overwhelmed thinking, oh my goodness, we're going to have five kids four and under.

www.dailymail.co.uk

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars?

www.telegraph.co.uk

This is known as magical thinking, when you think you can affect the world by doing such things.

en.wikipedia.org

System 2 is evolutionarily recent and specific to humans, performing the more slow and sequential thinking.

en.wikipedia.org