world w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła world w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zwroty:

to have the world at one's feet
светът е в краката ми
all the world and her husband/his wife Brit
всички без изключение
to be a man/woman of the world
светски мъж/жена
the world is sb's oyster
за нкг няма невъзможни неща
to be worlds apart
живеем в различни светове [o. на отделни планети]
to live in a world of one's own
живея в собствен свят
to mean (all) the world to sb
най-ценното на този свят за нкг съм
to be out of this world pot.
чудесен [o. божествен] съм
to think the world of sb
имам високо мнение за нкг

Tłumaczenia dla hasła world w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

world Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to withdraw into oneself/a fantasy world
затварям се в себе си/в света на фантазиите си
advanced industrial countries of the western world
водещи западни индустриални страни
to be (living) in a dream world
живея в нереалистичен свят
to feel on top of the world
много съм щастлив
with the best will in the world
колкото и да ми се иска
to have the world at one's feet
светът е в краката ми
with the best will in the world
с най-добри пожелания
all the Christian world celebrates this holiday
цялото християнство чества този празник
his children scattered all over the world
децата му се пръснаха по света
advanced industrial countries of the western world
водещи западни индустриални страни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.
www.dailymail.co.uk
The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.
en.wikipedia.org
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.
en.wikipedia.org
He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.
www.dmarge.com
The philistine crowd can never enter the world of a creator.
en.wikipedia.org
The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.
en.wikipedia.org
The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "world" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne