W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dance w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

1. dance:

dance (movement)

danse r.ż.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death przyd. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée r.ż. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

tea dance RZ.

- Pokaż synonimy dla tea dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tea dance

tea dance

thé r.m. dansant

sun dance RZ.

- Pokaż synonimy dla sun dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sun dance

sun dance

danse r.ż. du soleil

dance floor RZ.

- Pokaż synonimy dla dance floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance floor

dance floor

piste r.ż. de danse

dance-off [Am ˈdænsɔf] RZ.

- Pokaż synonimy dla dance-off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance-off

dance programme RZ.

- Pokaż synonimy dla dance programme
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance programme

dance programme

carnet r.m. de bal

dance notation RZ.

- Pokaż synonimy dla dance notation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance notation

dance notation

notation r.ż. chorégraphique

dance step RZ.

- Pokaż synonimy dla dance step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance step

dance step

pas r.m. de danse

country dance RZ.

- Pokaż synonimy dla country dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła country dance

country dance

danse r.ż. folklorique

dinner dance RZ.

- Pokaż synonimy dla dinner dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dinner dance

dinner dance

dîner-dansant r.m.

Tłumaczenia dla hasła dance w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

dance

danser

zwroty:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

dance

danser

zwroty:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

- Pokaż synonimy dla dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance

1. dance (instance of dancing):

dance

danse r.ż.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow r.m.

3. dance (social function):

dance

soirée r.ż. dansante

4. dance no l.mn. (art form):

dance

danse r.ż.

classical/modern dance

danse classique/moderne

folk dance RZ.

- Pokaż synonimy dla folk dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła folk dance

folk dance

danse r.ż. folklorique

dance band RZ.

- Pokaż synonimy dla dance band
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance band

dance band

orchestre r.m. (de danse)

country dance RZ.

- Pokaż synonimy dla country dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła country dance

country dance

danse r.ż. folklorique

square dance

- Pokaż synonimy dla square dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła square dance

dance music RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla dance music
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance music

dance music

musique r.ż. de danse

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, Am -ˌdænts] RZ.

- Pokaż synonimy dla tap dance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tap dance

tap dance

claquettes fpl

Tłumaczenia dla hasła dance w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bal (réunion populaire)

dance

bal musette

dance (with an accordeon band)

bal

dance hall

danser

to dance

guincher

to dance

to dance in the street(s) about sth

se réjouir de qc

to make a song and dance about sb/sth

faire toute une histoire de qc/à propos de qn

to dance to the beat of the music

danser au rythme de la musique

through the medium of dance/radio

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

to have a dance with sb

danser avec qn

dance (with an accordeon band)

bal musette

to have enough room to dance

avoir assez d'espace pour danser

to make a song and dance about sth

faire tout un plat de qc pot.

dance (with an accordion band)

bal-musette

to make a song and dance about sth

faire une affaire d'État de qc iron., żart.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual. en.wikipedia.org

The waggle dance may be adaptive in some environments and not in others. en.wikipedia.org

Coaching is offered in chess, dance, aerobics, karate, and skating. en.wikipedia.org

His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms. en.wikipedia.org

Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance. en.wikipedia.org

The state dance, adopted in 1979, is the square dance. en.wikipedia.org

Others performers participated in popular and traditional dance numbers, contortionist acts, and magic shows. en.wikipedia.org

The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation. en.wikipedia.org

All sing about how depressing life is and dance around in skimpy clothing. en.wikipedia.org

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune. www.europarl.europa.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

dance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dance w angielski»francuski słowniku

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

1. dance:

2. dance (social occasion):

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

1. dance steps, dance:

2. dance (dandle):

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

tea dance RZ.

sun dance RZ.

dance floor RZ.

dance-off [Am ˈdænsɔf] RZ.

dance programme RZ.

dance notation RZ.

dance step RZ.

country dance RZ.

dinner dance RZ.

dance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dance w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

zwroty:

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

1. dance (instance of dancing):

2. dance (set of steps):

3. dance (social function):

4. dance no l.mn. (art form):

folk dance RZ.

dance band RZ.

country dance RZ.

square dance

dance music RZ. no l.mn.

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, Am -ˌdænts] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dance w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dance" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania