downs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

hand-me-down [Brit ˈhandmiːdaʊn, Am ˈhænd mi ˌdaʊn] RZ. pot.

I.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYSŁ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down, fall down, get down, keep down, put down etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (go, fall, get, keep, put etc.).
When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in French: to go down to London = aller à Londres; down in Brighton = à Brighton.
For examples and further usages, see the entry below.

2. down (indicating position at lower level):

Zobacz też put, keep, go, get, fall

put FIN. → put option

II.put <part prés putting, cz. przeszł., part passé put> [Brit pʊt, Am pʊt] CZ. cz. przech.

1. put (place):

2. put (cause to go or undergo):

6. put (express):

II.keep <cz. przeszł., part passé kept> [Brit kiːp, Am kip] CZ. cz. przech.

1. keep (cause to remain):

III.keep <cz. przeszł., part passé kept> [Brit kiːp, Am kip] CZ. cz. nieprzech.

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? WOJSK.
where do we go from here? przen.

18. go (extend in depth or scope):

1. go Brit:

tour r.m.
essai r.m.
à qui le tour?
he's all go pot.!
it's all the go pot.!
that was a near go pot.!
to go off on one Brit pot.
to go off like a frog in a sock Aus pot. event:
there you go pot.!
don't go there slang

I.get <part prés getting, prét got, part passé got, gotten Am> [ɡet] CZ. cz. przech. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <part prés getting, prét got, part passé got, gotten Am> [ɡet] CZ. cz. nieprzech.

get along with you pot.!
get away with you pot.!
get her pot.!
get him pot. in that hat!
il a cassé sa pipe pot.
to get it up wulg. slang
bander wulg. slang
to get it up wulg. slang
to get one's in Am pot.
to get with it pot.

III.fall <cz. przeszł. fell, part passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

II.blow down CZ. [Brit bləʊ -, Am bloʊ -] (blow [sth] down, blow down [sth])

I.batter down CZ. [Brit ˈbatə -, Am ˈbædər -] (batter [sth] down, batter down [sth])

I.strike down CZ. [Brit strʌɪk -, Am straɪk -] (strike [sb] down, strike down [sb])

Tłumaczenia dla hasła downs w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

downs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła downs w angielski»francuski słowniku

Zobacz też up

downs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

downs z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła downs w francuski»angielski słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.
www.tv3.ie
But the transition from small-town girl in hand-me-downs to literary superstar was not easy.
www.mirror.co.uk
When my husband was a baby, he wore hand-me-downs and slept in a dresser drawer.
www.theglobeandmail.com
The bank has taken steep write-downs on its tax credit business.
www.nola.com
Agitators used sabotage, threats and violence causing disastrous slow-downs and shut-downs that were detrimental to the war effort.
en.wikipedia.org
Downs added that as the hours passed, the country's grief would turn into a more historic kind of grief.
en.wikipedia.org
Throughout its early years, the band worked through the ups and downs of earning their education while building up the band.
en.wikipedia.org
While many merchants and traders became wealthy from the mahogany industry, ups and downs in the market had a large impact on the economy.
en.wikipedia.org
Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.
preen.inquirer.net
Although irritated at being his comic foil, she is capable of her own quick-witted put-downs.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "downs" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski