joint w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła joint w angielski»francuski słowniku

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints przyd. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECHNOL., BUD. (in carpentry)

assemblage r.m.

joint (in metalwork)

joint r.m.

joint (of pipes, tubes)

raccord r.m.

3. joint GASTR.:

joint

rôti r.m.

4. joint pot., pej.:

joint (place) (gen)

endroit r.m.

joint (nightclub, office, workplace)

boîte r.ż. pot.

joint (cafe)

boui-boui r.m. pot.

burger joint

fast-food r.m. pot.

pizza joint

pizzeria r.ż.

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m. pot.

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

découper

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

expansion joint RZ.

expansion joint

joint r.m. de dilatation

toggle joint RZ.

toggle joint

genouillère r.ż.

toggle joint

levier r.m. articulé

gambling joint RZ. pot.

gambling joint

tripot r.m. pot.

gyp joint RZ. Am pot.

gyp joint

boîte r.ż. où l'on se fait plumer pot.

clip joint RZ. pot.

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint RZ. TECHNOL.

sleeve joint

assemblage r.m. à manchon

elbow joint RZ.

elbow joint

articulation r.ż. du coude

pivot joint RZ.

pivot joint

articulation r.ż. trochoïde

hinge joint RZ. ANAT.

hinge joint

charnière r.ż.

joint w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joint w angielski»francuski słowniku

I.joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articulation r.ż.

joint (in wood)

assemblage r.m.

joint (in pipe)

jointure r.ż.

2. joint (meat):

joint

rôti r.m.

3. joint pot. (place):

joint

endroit r.m.

4. joint pot. (nightclub):

joint

boîte r.ż. (de nuit)

5. joint pot. (of drug):

joint

joint r.m.

zwroty:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

joint owner RZ.

joint owner

copropriétaire r.m. i r.ż.

joint venture RZ.

joint venture

coentreprise r.ż.

joint debtor RZ.

joint debtor

codébiteur(-trice) r.m. (r.ż.)

joint account RZ.

joint account

compte r.m. joint

joint property RZ.

joint property

copropriété r.ż.

joint committee RZ.

joint committee

commission r.ż. mixte

gambling joint RZ.

gambling joint → gambling den

Zobacz też gambling den

gambling den RZ. pej.

gambling den

tripot r.m.

joint-stock company RZ.

joint-stock company

société r.ż. par actions

Tłumaczenia dla hasła joint w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jointure

joint

joint Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to put sb's nose out of joint pot.

dépiter qn

joint citizenship

double nationalité r.m.

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

to put sb's nose out of joint

défriser qn

to polish off a joint of meat/bottle

faire un sort à un gigot/à une bouteille pot.

to come to a joint decision with sb

décider qc de concert avec qn

to be joint first in sth Brit

être premier ex æquo en qc

to finish in joint third place Brit

arriver en troisième place ex æquo

joint z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła joint w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Dudgeon

flared joint

joint torique

O-ring joint

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

In the joint family set-up, the workload is shared among the members, often unequally.

en.wikipedia.org

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.

en.wikipedia.org

The metatarsal-phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50% of cases).

en.wikipedia.org

During subsequent decades, several rounds of bilateral talks considered joint-development of sub-seabed resources in disputed territorial waters.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org

This joint is sealed by a head gasket.

en.wikipedia.org

She was seeded 12th out of 14 players and finished joint 9th10th with a performance rating of 2620.

en.wikipedia.org