lot w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lot w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. lot:

a lot (a great deal)
beaucoup
we buy a lot at the market
nous achetons beaucoup de choses au marché
he likes to spend a lot on holidays
il aime dépenser beaucoup d'argent en vacances
to get a lot out of book, activity
tirer beaucoup de
to do a lot to help sb/improve sth
faire beaucoup pour aider qn/améliorer qc
there's not a lot to tell
il n'y a pas grand-chose à raconter
they didn't have a lot left
il ne leur restait pas grand-chose
he knows a lot about sport
il s'y connaît beaucoup en sport
you've taken (rather) a lot on
tu en fais (un peu) trop
I'd give a lot to be able to do
je donnerais cher pour pouvoir faire
it says a lot about her/the regime
ça en dit long sur elle/le régime
it has a lot to do with anxiety
c'est très lié à l'angoisse
that has a lot to do with it
c'est très lié
an awful lot
énormément
there's an awful lot left to do
il reste énormément de choses à faire
quite a lot
beaucoup, pas mal pot.
to mean quite a lot to sb
avoir beaucoup d'importance pour qn
to mean quite a lot to sb
avoir pas mal d'importance pour qn pot.
she knows quite a lot about cinema
elle s'y connaît très bien en cinéma
we have such a lot in common
nous avons tellement or tant de choses en commun
such a lot depends on…
tellement or tant de choses dépendent de…
it takes such a lot out of me
ça me fatigue tellement
he's been through such a lot
il a tellement or tant souffert

1. lot (great deal):

a lot of
beaucoup de
a lot of money/energy/books
beaucoup d'argent/d'énergie/de livres
it affects a lot of women
cela touche beaucoup de femmes
I don't have a lot of
je n'ai pas beaucoup de temps
not a lot of people know that
il n'y a pas beaucoup de gens qui savent ça
I see a lot of him
je le vois beaucoup
you've done a lot of teaching
tu as beaucoup enseigné
to spend an awful pot. lot of time doing
passer énormément de temps à faire
he has an awful pot. lot of responsibility
il a énormément de responsabilité
there were quite a lot of people/cars/books
il y avait beaucoup de gens or monde/voitures/livres
there were quite a lot of people/cars/books
il y avait pas mal de gens or monde/voitures/livres pot.
quite a lot of people disagree
il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord
quite a lot of our efforts/support…
une bonne part de nos efforts/notre soutien…
what a lot of people/books!
que de monde/de livres!
a lot
beaucoup
a lot better/easier/more useful
beaucoup mieux/plus facile/plus utile
a lot worse
bien pire
they talk a lot about justice
ils parlent beaucoup de justice
she works at home a lot
elle travaille beaucoup à la maison
you find this a lot with teenagers
on rencontre beaucoup ce problème chez les adolescents
the situation has improved a lot
la situation s'est beaucoup améliorée
we visit them a lot
nous leur rendons souvent visite
this happens quite a lot
cela arrive très souvent
an awful lot cheaper
beaucoup moins cher
you're smoking an awful lot pot.
tu fumes beaucoup
it would help an awful pot. lot
ça aiderait beaucoup
he travels abroad such a lot
il voyage beaucoup à l'étranger
thanks a lot pot.!
merci beaucoup!

Zobacz też fat

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też parking lot, job lot

broken lot FIN. → broken amount

Zobacz też broken amount

lot w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lot w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
a lot of eyewash
des foutaises

Tłumaczenia dla hasła lot w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lot Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be under a lot of strain
être mis à rude épreuve
to put a lot of work into sth
beaucoup travailler sur qc
to pack a lot into a suitcase
mettre plein de choses dans une valise
it's a lot of money to us
ça représente beaucoup d'argent pour nous
there is a lot of action here
ça bouge beaucoup ici
to put in a lot of effort
fournir un gros effort
not to have a lot up top
ne pas être très fute-fute
to cost/to be worth a lot
coûter/valoir cher
to ask a lot/too much of sb
en demander beaucoup/trop à qn
this thought is troubling her a lot
cette idée l'agite beaucoup
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
I was ridding myself of a lot of things that stifled me.
en.wikipedia.org
The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
And there is a lot to rile him, especially his relatives.
en.wikipedia.org
The original building was about 7000sqft m2 and required a lot of manual labor.
en.wikipedia.org
Super-computers, various types of transport, robots, lifelike holograms, even the elixir of youth, he has invented the lot and more.
en.wikipedia.org
I think there's been a lot of blue-sky thinking.
www.usnews.com
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.
en.wikipedia.org
The comments drew a lot of fire from naturists and nudists alike and at the time, jeopardized some support for its collaborative projects.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "lot" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne