official w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła official w angielski»francuski słowniku

I.official [Brit əˈfɪʃ(ə)l, Am əˈfɪʃəl] RZ.

official (of central or local government, of state)

fonctionnaire r.m. i r.ż.

official (of party, trade union)

officiel/-ielle r.m./r.ż.

official (of police, customs)

agent r.m.

official (at town hall)

employé/-e r.m./r.ż.

II.official [Brit əˈfɪʃ(ə)l, Am əˈfɪʃəl] PRZYM.

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

official biography

autorisé

it's official!

c'est officiel!

petty official RZ. pej.

petty official

petit fonctionnaire r.m.

semi-official [Brit sɛmɪəˈfɪʃ(ə)l, Am ˌsɛmiəˈfɪʃəl] PRZYM.

semi-official

semi-officiel/-ielle

senior official RZ.

senior official

haut/-e fonctionnaire r.m./r.ż.

government official RZ.

government official

fonctionnaire r.m. i r.ż.

official birthday Info

official birthday

Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire (Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. → Honours List Knight/Dame

Zobacz też Knight/Dame, Honours List

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Honours List Info

Honours List

Le 1er janvier (New Year Honours) ou à l'occasion de son anniversaire officiel (Birthday Honours), le souverain britannique confère les distinctions honorifiques à ceux ou celles qui ont mérité de la patrie. L'Office of Public Service établit les listes qui doivent être approuvées par le Premier ministre. Les décorations suivent les ordres de chevalerie et vont de simple membre à chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. → Knight/Dame official birthday

official birthday

official birthday RZ. Brit:

official birthday

anniversaire officiel du souverain

official statement RZ.

official statement

communiqué r.m. officiel

customs officer, customs official RZ.

customs officer

douanier/-ière r.m./r.ż.

immigration officer, immigration official RZ.

immigration officer

fonctionnaire r.m. i r.ż. des services de l'immigration

official w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła official w angielski»francuski słowniku

I.official [əˈfɪʃl] RZ.

1. official (responsible person):

official

officiel(le) r.m. (r.ż.)

2. official Am (referee):

official

arbitre r.m. i r.ż.

II.official [əˈfɪʃl] PRZYM.

official

officiel(le)

union official RZ.

union official

dirigeant(e) r.m. (r.ż.) syndical(e)

customs officer, customs official RZ.

customs officer

douanier r.m.

Official Secrets Act RZ.

Official Secrets Act

loi r.ż. sur la défense des secrets d'État

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

official version

version r.ż. officielle

Tłumaczenia dla hasła official w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

officiel(le)

official

de source officielle

from official sources

officiel(le)

official

autorisé(e) tournure

official

langue administrative

official language

par la voie hiérarchique

through official channels

dépositaire de l'autorité de l'État

state official Brit

dépositaire de l'autorité de l'État

public official Am

official Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I contacted the appropriate official

j'ai contacté l'autorité compétente

official version

version r.ż. officielle

official French mark of approval for manufactured goods

NF

official publication giving announcements and information about laws

JO

official at the Council of State

auditeur au Conseil d'État

the Élysée (Palace) (the official residence of the French President)

l'Élysée

official Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła official w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

documents administratifs

official documents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are four official patches for the game.

en.wikipedia.org

For foreign visas and official stamps there are 37 pages provided.

en.wikipedia.org

Shanghai officials temporarily stopped such renovations after the fire, but later allowed them to resume.

en.wikipedia.org

This teaching is upheld by the official eschatology, which is a form of church historicism.

en.wikipedia.org

The directors and officials of these offices are appointed by the pope for five-year terms.

en.wikipedia.org

He received the official position of court painter in 1944.

en.wikipedia.org

The total number of state officials increased to 40.

en.wikipedia.org

She also held a preview of the official music video for the title track.

en.wikipedia.org

The game is no longer under official development.

en.wikipedia.org

This is in agreement with the official numbers as published.

en.wikipedia.org