Secret Santa w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Secret Santa w angielski»francuski słowniku

Secret Santa RZ.

Secret Santa

tradition de Noël selon laquelle on tire au sort le nom de la personne à qui on doit faire un petit cadeau

Tłumaczenia dla hasła Secret Santa w angielski»francuski słowniku

Santa, Santa Claus [ˈsæntə (klɔːz)]

Santa

le père Noël

I.secret [Brit ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] RZ.

1. secret (unknown thing):

secret

secret r.m.

to tell sb a secret

confier un secret à qn

to keep a secret

garder un secret

to let sb in on a secret

mettre qn dans le secret

I make no secret of my membership of the party

je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti

it's an open secret that…

tout le monde sait que…

there's no secret about who/when/how etc

tout le monde sait qui/quand/comment etc

I have no secrets from my sister

je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret

secret r.m. (of de)

II.secret [Brit ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] PRZYM.

secret passage, meeting, ingredient

secret/-ète

secret contributor

anonyme

secret admirer, admiration

secret/-ète

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

to be a secret drinker

boire en cachette

III.in secret PRZYSŁ. (gen)

in secret

en secret

in secret PR.

à huis clos

Secret Santa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Secret Santa w angielski»francuski słowniku

I.secret [ˈsi:krɪt] RZ.

secret

secret r.m.

to let sb in on a/the secret

mettre qn dans le secret

to make no secret of sth

ne pas cacher qc

II.secret [ˈsi:krɪt] PRZYM.

1. secret (known to few):

secret

secret(-ète)

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door

dérobé(e)