W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła speech w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech

1. speech (oration):

speech

discours r.m. (on sur, about à propos de)

speech TEATR

tirade r.ż.

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne Brit POLIT.

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole r.ż.

speech (spoken form)

langage r.m.

direct/indirect speech JĘZ.

discours r.m. direct/indirect

direct/indirect speech JĘZ.

style r.m. direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage r.m.

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

expression r.ż. orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

Budget speech RZ. Brit POLIT.

- Pokaż synonimy dla Budget speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Budget speech

Budget speech

discours r.m. de présentation du Budget

direct speech RZ.

- Pokaż synonimy dla direct speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła direct speech

direct speech

style r.m. direct

reported speech RZ.

- Pokaż synonimy dla reported speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reported speech

reported speech

style r.m. indirect

speech act RZ. FIL.

- Pokaż synonimy dla speech act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech act

speech act

acte r.m. de parole

speech defect RZ.

- Pokaż synonimy dla speech defect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech defect

speech defect → speech impediment

Zobacz też speech impediment

speech impediment RZ.

- Pokaż synonimy dla speech impediment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech impediment

speech impediment

défaut r.m. d'élocution

speech synthesis RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla speech synthesis
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech synthesis

speech synthesis

synthèse r.ż. de la parole

speech synthesizer RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla speech synthesizer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech synthesizer

speech synthesizer

synthétiseur r.m. de parole

speech therapist RZ.

- Pokaż synonimy dla speech therapist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech therapist

speech therapist

orthophoniste r.m. i r.ż.

speech-writer RZ.

- Pokaż synonimy dla speech-writer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech-writer

speech-writer

personne r.ż. qui écrit des discours

Tłumaczenia dla hasła speech w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech

1. speech no l.mn. (act of speaking):

speech

parole r.ż.

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte r.m.

3. speech (public talk):

speech

discours r.m.

speech act RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla speech act
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech act

speech act

acte r.m. de parole

election speech

- Pokaż synonimy dla election speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła election speech

election speech → election address

Zobacz też election address

election address RZ.

- Pokaż synonimy dla election address
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła election address

election address

discours r.m. électoral

speech community RZ. JĘZ., SOCJOL.

- Pokaż synonimy dla speech community
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech community

speech community

communauté r.ż. linguistique

speech therapy RZ.

- Pokaż synonimy dla speech therapy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech therapy

speech therapy

orthophonie r.ż.

free speech RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla free speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free speech

free speech

liberté r.ż. d'expression

reported speech RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla reported speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reported speech

reported speech

discours r.m. indirect

speech therapist RZ.

- Pokaż synonimy dla speech therapist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech therapist

speech therapist

orthophoniste r.m. i r.ż.

speech writer RZ.

- Pokaż synonimy dla speech writer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech writer

speech writer

rédacteur(-trice) r.m. (r.ż.) de discours

speech day RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla speech day
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speech day

speech day

distribution r.ż. des prix

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to loose the power of speech

perdre l'usage r.m. de la parole

to launch into a passionate speech

se livrer à un discours passionné

he came up in the speech

il a été cité dans le discours

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

(speech is silver,) silence is golden

la parole est d'argent, mais le silence est d'or przysł.

to pepper one's homework/one's speech with sth

parsemer son devoir/son discours de qc

to centre one's speech around a subject

centrer son discours sur un sujet

to bring a speech to a close

clore un discours conclusion, remerciements

to work hard on a speech

potasser un discours

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The film has no dialog apart from the incidental speech of background characters. en.wikipedia.org

He has a minor speech impediment, always using the word actually, and like his brothers, he has a drinking problem. en.wikipedia.org

The potential speech act discourages rather than encourages certain lines of thought and this, the researchers argue, constitutes a version of linguistic relativity. www.bristol.ac.uk

Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball. en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address. en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech. en.wikipedia.org

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech. www.ndtv.com

Training could also be completed to improve the accuracy of speech recognition. en.wikipedia.org

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour. en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

speech w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła speech w angielski»francuski słowniku

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

2. speech:

3. speech (language):

4. speech Am (subject):

Budget speech RZ. Brit POLIT.

direct speech RZ.

reported speech RZ.

speech act RZ. FIL.

speech defect RZ.

speech defect → speech impediment

Zobacz też speech impediment

speech impediment RZ.

speech synthesis RZ. INF.

speech synthesizer RZ. INF.

speech therapist RZ.

speech-writer RZ.

speech w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła speech w angielski»francuski słowniku

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech no l.mn. (act of speaking):

2. speech (lines spoken by actor):

3. speech (public talk):

speech act RZ. JĘZ.

election speech

election speech → election address

Zobacz też election address

election address RZ.

speech community RZ. JĘZ., SOCJOL.

speech therapy RZ.

free speech RZ. no l.mn.

reported speech RZ. JĘZ.

speech therapist RZ.

speech writer RZ.

speech day RZ. Brit

speech Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "speech" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania