addressing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła addressing w angielski»francuski słowniku

addressing [Brit əˈdrɛsɪŋ, Am əˈdrɛsɪŋ, ˈædrɛsɪŋ] RZ. INF.

addressing

adressage r.m.

I.address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] RZ.

1. address (place of residence):

address

adresse r.ż.

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

address

discours r.m. (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule r.ż. pour s'adresser à qn

4. address INF.:

address

adresse r.ż.

II.address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] CZ. cz. przech.

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

s'adresser à

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

aborder

address problem, needs

s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III.to address onself to CZ. cz. zwr.

to address onself to cz. zwr.:

to address onself to question, issue

aborder

to address onself to problem, needs

s'occuper de

to address onself to task, job

se mettre à

delivery address RZ.

delivery address

adresse r.ż. du destinataire

forwarding address RZ.

forwarding address

nouvelle adresse r.ż. (pour faire suivre le courrier)

to leave no forwarding address

partir sans laisser d'adresse

home address RZ.

home address (on form)

domicile r.m.

home address (personal not business)

adresse r.ż. personnelle

IP address RZ.

IP address

adresse r.ż. IP

mailing address RZ.

mailing address

adresse r.ż. postale

accommodation address RZ. Brit

accommodation address

boîte r.ż. à lettres

address book RZ.

address book

carnet r.m. d'adresses

Tłumaczenia dla hasła addressing w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adressage

addressing

addressing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła addressing w angielski»francuski słowniku

address¹ [əˈdres, Am ˈædres] RZ.

1. address (place of residence) a. INF.:

address

adresse r.ż.

home address

adresse privée

2. address (speech):

address

discours r.m.

3. address (title):

form of address

titre r.m.

address² [əˈdres] CZ. cz. przech.

1. address (write address on):

address

adresser

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

aborder

5. address (in golf):

to address the ball

viser la balle

public address, public address system RZ.

public address

système r.m. de haut-parleurs

business address RZ.

business address

adresse r.ż. du bureau

holiday address RZ.

holiday address

adresse r.ż. de vacances

election address RZ.

election address

discours r.m. électoral

home address RZ.

home address

adresse r.ż. (à la maison)

address book RZ.

address book

carnet r.m. d'adresses

forwarding address RZ.

forwarding address

adresse r.ż. de réexpédition

return address RZ.

return address

adresse r.ż. de l'expéditeur

addressing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

home address

adresse privée

form of address

titre r.m.

to address sth to sb

adresser qc à qn

to address sb

adresser la parole à qn

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

to address the ball

viser la balle

address directory

répertoire r.m. d'adresses

fill in your name and address

notez votre nom et votre adresse

"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

entreprise écran r.ż.

if we only had her address

si encore on avait son adresse!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

Then the renter can claim from the credit card company to pay the primary insurance's deductible, plus addressing large claims above the primary insurance limits.

en.wikipedia.org

It means something to the health of a building, while also addressing the pocket book.

calgaryherald.com

A new generation of urban influencers and innovators is emerging which recognises that culture and creativity is central to addressing the challenges cities face.

en.wikipedia.org

It is also addressing the question of health care worker migration and alternative approaches to preventing excess brain drain from developing countries.

en.wikipedia.org

Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority.

en.wikipedia.org

Since 1830, a great deal of national legislation has been enacted, with much of it addressing the acceptance or the rejection of the metric system.

en.wikipedia.org

Anything that needs to be said can only be done by addressing a 3rd party - generally the missus, in front of you.

www.tv.com

It publishes original, peer-reviewed articles addressing all aspects of reconstructive and cosmetic surgery of the head and neck.

en.wikipedia.org

He used the familiar you (anata), unthinkable before the surrender, in addressing him.

en.wikipedia.org