adds w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adds w angielski»francuski słowniku

add [Brit ad, Am æd] CZ. cz. przech.

1. add (gen):

add

ajouter, rajouter (onto, to à)

to add that …

ajouter que …

I've nothing to add

je n'ai rien à ajouter

2. add MAT.:

add, a. add together

additionner

to add sth to figure, total

ajouter qc à

add the two figures (together)

additionner les deux chiffres

I.add up CZ. [Brit ad -, Am æd -] (add up)

add up facts, figures:

add up

s'accorder

it doesn't add up przen.

cela ne tient pas debout pot.

it all adds up! (accumulate) dosł.

tout cela s'additionne

it all adds up! (make sense) przen.

je comprends tout maintenant!

to add up to dosł. total: amount, number

s'élever à

to add up to factors: success, disaster, result

contribuer à

his achievements add up to very little

il n'a pas accompli grand-chose

II.add up CZ. [Brit ad -, Am æd -] (add up [sth], add [sth] up)

add up cost, numbers, totals:

add up

additionner

I.add in CZ. [Brit ad -, Am æd -] (add [sth] in, add in [sth])

add in

ajouter

I.add on CZ. [Brit ad -, Am æd -] (add [sth] on, add on [sth])

add on

ajouter

to add on an extra room

agrandir une maison en ajoutant une pièce

I.add to CZ. [Brit ad -, Am æd -] (add to [sth])

add to problems. costs, income

ajouter à

add to irritation, tension, confusion

accentuer

add to house, total

agrandir

add-in [Brit, Am ˈædˌɪn] RZ. INF.

add-in

logiciel r.m. complémentaire

I.add-on [Brit ˈadɒn, Am ˈædˌɑn] RZ.

add-on

option r.ż.

II.add-on [Brit ˈadɒn, Am ˈædˌɑn] PRZYM.

add-on

supplémentaire

drop-add period RZ. Am UNIW.

drop-add period

période de réflexion pendant laquelle on peut changer son choix initial de cours

attention deficit disorder, ADD RZ.

attention deficit disorder

trouble r.m. de déficit de l'attention

attention deficit disorder

TDA r.m.

Tłumaczenia dla hasła adds w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

et il ajoute, perfide…

he adds, treacherously…

adds w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adds w angielski»francuski słowniku

I.add up CZ. cz. przech.

add up

additionner

II.add up CZ. cz. nieprzech.

1. add up MAT.:

add up

faire des additions

to add up to

s'élever à

it all adds up

ça chiffre

2. add up przen.:

it all adds up to a delicate situation/a fantastic result

tout ça fait une situation délicate/un résultat fantastique

it all adds up

je comprends tout

I.add [æd] CZ. cz. przech.

add

ajouter

with added calcium

avec calcium rajouté

II.add [æd] CZ. cz. nieprzech.

add

faire des additions

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to add a postscript to sth

dire un mot de plus

Tłumaczenia dla hasła adds w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ça chiffre

it all adds up

poivrer qc

to add pepper to sth

poivrer

to add pepper

vinaigrer qc

to add vinegar to sth

pimenter qc

to add chilli to sth Brit

pimenter qc

to add chili to sth Am

pimenter qc

to add spice to sth

additionner qc

to add sth up

additionner qc à qc

to add sth to sth

s'additionner chiffres

to add up

ajouter

to add

ajouter 3 à 4

to add 3 and 4 (together)

je n'ai rien à ajouter

I have nothing (further) to add

s'ajouter à qc

to add to sth

totaliser qc

to add sth up

adds Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it all adds up

ça chiffre

it all adds up to a delicate situation/a fantastic result

tout ça fait une situation délicate/un résultat fantastique

it all adds up

je comprends tout

to add one part of sugar

ajouter une mesure de sucre

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

to add a signature to a document

revêtir un document d'une signature

to add up a bill again

recompter une addition

to add 3 and 4 (together)

ajouter 3 à 4

I have nothing (further) to add

je n'ai rien à ajouter

to add fuel to the flames

jeter de l'huile sur le feu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Her rather grand speech pattern takes getting used to, but she seems comfortable and adds a fitting glint of glamour.

en.wikipedia.org

She also adds it to the high points of her cheeks in place of highlighter for a dewy glow.

www.huffingtonpost.ca

The stress adds about 100 ms, giving short stressed as 130-150 ms and long stressed as 170-180 ms.

en.wikipedia.org

The sport model adds a panoramic sunroof, 18 inch wheels and full leather interior to the base model car.

en.wikipedia.org

In particular, he adds, he was struck how the film didn't talk down to its -- presumably quite young -- audience.

www.smh.com.au

She adds that she needs to make amends for her sins and hopes he will get well.

en.wikipedia.org

It adds new features like power-ups, new beast forms and destructible environments.

en.wikipedia.org

The last condensate is the "feints" and it is also undesirable, although it adds flavor.

en.wikipedia.org

If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.

www.theglobeandmail.com

On the cost aspect, rearward-facing seats need additional strengthening which adds extra weight and therefore higher fuel costs.

en.wikipedia.org