alterations w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła alterations w angielski»francuski słowniku

I.alteration [Brit ɔːltəˈreɪʃ(ə)n, ˈɒltəreɪʃ(ə)n, Am ˌɔltəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. alteration (act of altering):

alteration (of building)

transformation r.ż.

alteration (of will, document, law)

modification r.ż.

alteration (of timetable, route, circumstances)

changement r.m.

alteration (of work, process)

modification r.ż.

2. alteration (result of altering):

alteration (to will, document, law)

modification r.ż. (to, in de)

alteration (to timetable, route)

modification r.ż. (to de)

3. alteration MODA:

alteration (action, result)

retouche r.ż.

alteration (radical)

transformation r.ż.

II.alterations RZ. rz. l.mn. BUD.

1. alterations (result):

alterations

transformations r.ż. l.mn. (to à)

to carry out alterations

effectuer des transformations

major alterations

transformations importantes

minor alterations

légères transformations

2. alterations (process):

alterations

travaux r.m. l.mn.

structural alterations RZ. rz. l.mn.

structural alterations

transformations r.ż. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

undergo change, test, alteration

subir

wholesale destruction, alteration

total, massif/-ive

Tłumaczenia dla hasła alterations w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retouche (de vêtement, texte)

alteration

faire des retouches (en couture)

to do alterations

sans ratures ni surcharges

without deletions or alterations

dénivellation

alteration of level

travaux de transformation BUD.

alterations

retoucher vêtement

to make alterations to

retoucher un texte

to make alterations to a text

travaux d'aménagement (de bâtiment)

alterations (de to)

‘fermé pour travaux’ (sur une devanture)

‘closed for repairs ou alterations’

alterations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alterations w angielski»francuski słowniku

alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃn, Am -t̬ə-] RZ.

alteration

changement r.m.

alteration to clothes

retouches fpl

an alteration to sth

une modification à qc

Tłumaczenia dla hasła alterations w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retouche

alteration

raturer (corriger)

to make an alteration

alterations Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an alteration to sth

une modification à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Funding for the alterations was raised partly through the controversial sale of masterworks by the foundation in 1991.

en.wikipedia.org

As part of the alterations information and control systems were added, electrical modifications carried out, and cabling, reactor core and fuel elements were replaced.

en.wikipedia.org

These include receptor desensitization, alterations in intracellular transduction cascades and gene expression, the induction of neurogenesis, and modifications in synaptic architecture and signaling.

en.wikipedia.org

The second period, learning to be illegal (ages 1824) is a series of life alterations in which youth learn to live as an undocumented immigrant.

en.wikipedia.org

The operation led to the successful busts of nearly 100 individuals involved in illegal copying of copyrighted software (i.e. software piracy), and alterations thereof, worldwide.

en.wikipedia.org

He made alterations in 1829 to the exterior and interior in Regency style.

en.wikipedia.org

The capacity difference between the two formats necessitated alterations to the floppy disk version.

en.wikipedia.org

These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations.

en.wikipedia.org

The pilot retold the origin of the character (with some alterations) and introduced several new characters.

en.wikipedia.org

In the 19th century these alterations were to some extent undone.

en.wikipedia.org