arches w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arches w angielski»francuski słowniku

I.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] RZ.

1. arch ARCHIT.:

arch (dome)

voûte r.ż.

arch (archway)

arche r.ż.

arch (for bridge)

arche r.ż.

arch (triumphal)

arc r.m.

2. arch ANAT.:

arch (of foot)

voûte r.ż. plantaire

arch (of eyebrows)

arc r.m.

to have fallen arches

avoir un affaissement de la voûte plantaire

II.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] PRZYM.

1. arch (mischievous):

arch look, manner

malicieux/-ieuse

2. arch (superior) pej.:

arch person, voice, remark

condescendant

III.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] CZ. cz. przech.

arch

arquer

to arch one's back person:

cambrer le dos

to arch one's back cat:

faire le dos rond

IV.arch [Brit ɑːtʃ, Am ɑrtʃ] CZ. cz. nieprzech.

arch branch, rainbow:

arch

former une voûte

V.arch+ W WYR. ZŁ.

arch+

par excellence

aortic arch RZ.

aortic arch

crosse r.ż. aortique

skew arch RZ.

skew arch ARCHIT. (vault)

voûte r.ż. biaise

skew arch (arch)

arche r.ż. biaise

proscenium arch RZ.

proscenium arch

arc r.m. de scène

lancet arch RZ. ARCHIT.

lancet arch

arc r.m. en lancette

lancet arch

arc r.m. lancéolé

arch-enemy RZ.

arch-enemy

ennemi/-e r.m./r.ż. juré/-e

arch-rival RZ.

arch-rival

grand rival r.m.

triumphal arch RZ.

triumphal arch

arc r.m. de triomphe

Tłumaczenia dla hasła arches w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lancette

lancet (arch)

voussure (partie courbe)

arch

arches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arches w angielski»francuski słowniku

I.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] RZ.

arch

arche r.ż.

arch of the foot

voûte r.ż. plantaire

II.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

arch

former une voûte

sth arches over sth

qc enjambe qc

III.arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] CZ. cz. przech.

arch

cintrer

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] PRZYM.

arch

narquois(e)

arch smile

sourire forcé

lancet arch <-es> RZ. ARCHIT.

lancet arch

arc r.m. lancéolé

arch-enemy <-ies> [ˌɑ:tʃˈenɪmi, Am ˌɑ:rtʃ-] RZ.

arch-enemy

ennemi(e) r.m. (r.ż.) juré(e)

Tłumaczenia dla hasła arches w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arche

arch

arc

arch

arc de triomphe

triumphal arch

arcade sourcilière

arch of the eyebrows

voussure de la fenêtre

arch of the window

voûte plantaire

arch of the foot

plein cintre

round arch

arches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arch of the foot

voûte r.ż. plantaire

sth arches over sth

qc enjambe qc

to arch one's eyebrows

froncer les sourcils

arch smile

sourire forcé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.

en.wikipedia.org

In the past each side also had smaller arches, which may have been pedestrian passageways, but these have since been torn down.

en.wikipedia.org

Above them are the merlons, supported by ogival arches.

en.wikipedia.org

It is a limestone structure with three graceful 146ft m arches.

en.wikipedia.org

Its three segmental arches, with a total span of 17 m, are built of voussoirs covering the whole breadth of the bridge.

en.wikipedia.org

Their design incorporated the surviving Norma crossing wall and arches.

en.wikipedia.org

The latter has five ogival arches, and is decorated by two rows of polychrome sculptures.

en.wikipedia.org

The chapel consists of three notional bays and a central octagon buttressed by eight piers, adorned with crockets, supporting deeply stilted arches.

en.wikipedia.org

In the chancel is a double piscina with intersecting arches made from clunch.

en.wikipedia.org

The arcades consist of terracotta arches carried on pink sandstone piers.

en.wikipedia.org