arranged for w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arranged for w angielski»francuski słowniku

I.free [Brit friː, Am fri] RZ. a. free period SZK.

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

3. free (devoid):

free of or from tax FIN.

Zobacz też trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country

trouble-free [Brit ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] PRZYM.

I.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər] PRZYIM.

3. for (indicating purpose):

5. for (indicating cause or reason):

13. for (indicating duration):

19. for (indicating cost, value):

II.for [Brit fɔː, fə, Am fɔr, fər] SPÓJ. form.

Zobacz też nothing

1. nothing:

nerien
rienne

2. nothing (emphasizing insignificance):

3. nothing (very little indeed):

nothing dosł., przen.

4. nothing (indicating absence of trait, quality):

5. nothing (emphatic: setting up comparisons):

II.nothing [Brit ˈnʌθɪŋ, Am ˈnəθɪŋ] PRZYSŁ.

III.nothing [Brit ˈnʌθɪŋ, Am ˈnəθɪŋ] PRZYM.

I.most [Brit məʊst, Am moʊst] OKREŚL. When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

II.keep <cz. przeszł., part passé kept> [Brit kiːp, Am kip] CZ. cz. przech.

1. keep (cause to remain):

III.keep <cz. przeszł., part passé kept> [Brit kiːp, Am kip] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też clear

5. clear (not confused):

III.clear [Brit klɪə, Am ˈklɪr] PRZYSŁ. (away from)

2. clear (free from obstruction):

2. good (benefit):

bien r.m.

III.good <comp better, superl best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

1. good (enjoyable):

15. good (competent):

Zobacz też well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

I.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, Am wɛl] PRZYM.

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, Am wɛl] PRZYSŁ.

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + tr. łącz.
+ tr. łącz. I couldn't very well say no

3. well (intensifier):

I.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] RZ. When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

II.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] PRZYM. comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [Brit ˈbɛtə, Am ˈbɛdər] PRZYSŁ. comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

6. best (peak, height):

II.best [Brit bɛst, Am bɛst] PRZYM. superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

best superlative of well

you'd best do pot.

arranged for w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arranged for w angielski»francuski słowniku

3. for (as purpose):

pour que cela soit possible tr. łącz.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
His son arranged for the sale but the new landowner felt that he had overpaid and that the land was impossible to work and unprofitable.
en.wikipedia.org
He had arranged for a dozen artillerymen to attend the reception in full-dress uniform, intending to use them as decoration.
en.wikipedia.org
To keep them healthy for his human experimentation, he arranged for them to have more hygienic living conditions, better food and their own bedclothes.
en.wikipedia.org
Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance.
en.wikipedia.org
Distributors (also part of the studios) then arranged for company productions to be shown in the company's movie venues.
en.wikipedia.org
Could any plan, however, be arranged for obviating these difficulties... he would most readily concur in carrying it into effect.
en.wikipedia.org
Classes are arranged for beginners, intermediate, and fluent speakers of the language.
en.wikipedia.org
Nag arranged for a meal of rice and lentils for the refugees.
en.wikipedia.org
Flower bouquets can be arranged for the decor of homes or public buildings, or may be handheld.
en.wikipedia.org
His parents arranged for him to start working in the wine-growing industry, but his real passion was for travel and exploration, and he soon abandoned wine-growing.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski