bake w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bake w angielski»francuski słowniku

I.bake [Brit beɪk, Am beɪk] RZ.

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin r.m. de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion r.ż. pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [Brit beɪk, Am beɪk] CZ. cz. przech.

1. bake GASTR.:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [Brit beɪk, Am beɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake przen. town, land:

cuire

bake person: pot.

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked PRZYM.

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

bake sale RZ.

bake sale

vente r.ż. de charité (de gâteaux)

bake-off RZ. Am

bake-off

concours r.m. de cuisine

tray bake [ˈtreɪ beɪk, Amˈtreɪ ˌbeɪk] RZ. Brit

tray bake

gâteau cuit dans un grand moule carré ou rectangulaire puis découpé en portions individuelles

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blind bake

à blanc

Tłumaczenia dla hasła bake w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cuire des pommes de terre sous la braise

to bake potatoes in the embers

cuire (au four) pain, gâteau, poisson, pomme, gratin

to bake

cuire des pommes de terre au four

to bake potatoes

cuire argile, terre

to bake

faites cuire la pâte à four chaud

bake the pastry case in a hot oven

cuire au four (gâteau, poisson)

to bake

bake w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bake w angielski»francuski słowniku

I.bake [beɪk] RZ.

bake

gratin r.m.

II.bake [beɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake pot. (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] CZ. cz. przech.

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bake bread

faire du pain

Tłumaczenia dla hasła bake w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cuire pain, gâteau

to bake

cuire pain, gâteau

to bake

bake Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

to bake bread

faire du pain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Just as in a kiln, these bullae were baked to perfection.

en.wikipedia.org

Usually enough prosphora for a number of services are baked at the same time.

en.wikipedia.org

The macaroni is then enclosed in pastry case or lid before being baked.

en.wikipedia.org

These first breads were baked using barley flour, or perhaps wheat for thin or flat bread cakes (tunnbrd).

en.wikipedia.org

They enter his shop to find it deserted and then the bathroom, where they find baking soda and vinegar, as well as several model volcanoes.

en.wikipedia.org

The pias are loaded into brick ovens where they are slowly baked over the course of several days.

en.wikipedia.org

Baking powder is sometimes used in place of yeast; vegetable oil is substituted for lard; savory variations have been developed.

en.wikipedia.org

They are baked at high temperatures, in a process known as firing to create ceramics, such as terra cotta, earthenware, stoneware, and porcelain.

en.wikipedia.org

There was no baker working there, only an oven to which anyone could bring his or her own dough to be baked into bread.

en.wikipedia.org

They were forbidden to bake or sell matzot, or to give them away; neither might they dispose of meat which they were prohibited from eating.

en.wikipedia.org