bare-faced w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bare-faced w angielski»francuski słowniku

barefaced [Brit bɛːˈfeɪst, Am ˈbɛrˌfeɪst] PRZYM.

barefaced lie

éhonté

barefaced cheek, nerve

effronté

Tłumaczenia dla hasła bare-faced w francuski»angielski słowniku

audace [odas] RZ. r.ż.

1. audace (hardiesse):

audace

boldness (face à in the face of)

audace

daring

il faut (avoir) de l'audace

you have to be bold ou daring

œuvre d'une grande audace

very bold ou daring work

avec une grande audace

very boldly, with great daring

il manque d'audace

he's not very daring

2. audace:

audace (effronterie)

audacity

audace (effronterie)

nerve pot.

audace (de geste, propos)

impudence

avoir l'audace de faire qc

to have the audacity to do sth

avoir l'audace de faire qc

to have the nerve to do sth pot.

il ne manque pas d'audace

he's got a nerve pot.

mentir avec audace

to tell a bare-faced lie

3. audace (innovation):

une audace

a daring ou bold innovation

les audaces des couturiers/architectes

the daring creations of designers/architects

audaces stylistiques

stylistic daring uncountable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intrépide menteur

barefaced przyd.

bare-faced w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bare-faced w angielski»francuski słowniku

barefaced [ˈbeəfeɪst, Am ˈber-] PRZYM. pej.

barefaced

éhonté(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Enemies always wear sunglasses, ski masks or gas masks, while fellow police officers and innocent bystanders are always barefaced.

en.wikipedia.org

He's been dealing with the tobacco industry's barefaced lies for decades -- and he'd got the archive clips to prove it.

www.independent.co.uk

Some friends were outraged on her behalf at the barefaced nature of the appropriation.

www.independent.ie

They are doing it in such a barefaced fashion because they know nothing or no one can touch them.

www.independent.ie

When you watch the barefaced spoofery of the actual show, it's easy to see why.

www.thejournal.ie

Originally, the discourse of the classification debate was barefaced.

blogs.crikey.com.au

Both foreign and domestic observers condemned the election, which was marred by barefaced rigging and other malpractices.

thenationonlineng.net

What was once an enlightening peep-hole into the minutiae of group psychology has been a parade of barefaced wannabes with an embarrassing need for attention.

www.independent.ie

Headlines predicted a giveaway budget, which made it look as though he was hoping to buy the election with barefaced bribes.

theconversation.com

Because of its barefaced absurdity, the statement retains its plausible deniability.

opinion.inquirer.net