barrack room w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła barrack room w angielski»francuski słowniku

barrack room RZ.

1. barrack room:

barrack room

chambrée r.ż.

2. barrack room przyd. (coarse) pej.:

barrack room joke

de corps de garde

barrack room language

grossier/-ière

barrack-room lawyer Brit, barracks lawyer Am RZ. pej.

barrack-room lawyer

chicaneur/-euse r.m./r.ż.

Tłumaczenia dla hasła barrack room w francuski»angielski słowniku

comique troupier (genre)

barrack room humour Brit

plaisanterie de corps de garde

barrack room joke

plaisanterie de chambrée

barrack-room joke Brit

Tłumaczenia dla hasła barrack room w angielski»francuski słowniku

I.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] RZ.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce r.ż.

room (for sleeping)

chambre r.ż.

room (for working)

bureau r.m.

room (for meetings, teaching, operating)

salle r.ż.

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place r.ż. (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité r.ż. d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge r.ż. de manœuvre

II.rooms RZ. rz. l.mn. przest.

1. rooms (rented):

rooms

meublé r.m.

2. rooms Brit UNIW.:

rooms

chambre r.ż. d'étudiant

III.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] CZ. cz. nieprzech. Am

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed W WYR. ZŁ.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [Brit ruːm, rʊm, Am rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

barrack room w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła barrack room w angielski»francuski słowniku

I.barrack [ˈbærək, Am ˈber-] CZ. cz. nieprzech. Aus

to barrack for sth/sb

soutenir qn/qc

II.barrack [ˈbærək, Am ˈber-] CZ. cz. przech.

barrack

chahuter

I.room [ru:m] RZ.

1. room:

room (in house)

pièce r.ż.

room (in house)

place r.ż. Belg, Nord

room (bedroom)

chambre r.ż.

room (classroom, meeting room)

salle r.ż.

room (for work)

bureau r.m.

room and board

chambre et pension

2. room no l.mn. (space):

room

place r.ż.

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no l.mn. (possibility):

room

marge r.ż.

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] CZ. cz. nieprzech.

to room with sb Am (share a room)

partager une chambre avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each barrack room only had a small coal burning stove, and providing sufficient heating was nearly impossible.

en.wikipedia.org