W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła belt w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt] RZ.

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

1. belt MODA:

belt

ceinture r.ż.

he had a gun in his belt

il avait un pistolet à la ceinture

2. belt:

belt MOT., LOT.

ceinture r.ż.

safety or seat belt

ceinture de sécurité

4. belt METEO:

belt

zone r.ż.

a belt of rain/of low pressure

une zone de pluie/de basse pression

5. belt TECHNOL.:

belt

courroie r.ż.

6. belt SPORT (in boxing, judo):

belt

ceinture r.ż.

to be a black belt

être ceinture noire

the world heavyweight belt

le titre mondial des poids lourds

7. belt (blow):

belt pot.

beigne r.ż. pot.

belt pot.

coup r.m. de poing

to give sb a belt

flanquer une beigne à qn pot.

I gave the ball a good belt

j'ai donné un grand coup de pied dans le ballon

8. belt SZK. (for punishing):

belt

lanière r.ż. de cuir

II.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

2. belt SZK. (as punishment):

belt

donner une correction à [qn] (avec une lanière de cuir)

3. belt pot. → belt down

III.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt] CZ. cz. nieprzech. (go fast)

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

IV.belted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

belted coat:

belted

avec (une) ceinture

V.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt]

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to hit sb below the belt

donner un coup bas à qn

that remark was a bit below the belt

cette remarque était un coup bas

a belt and braces job pot.

un boulot où deux précautions valent mieux qu'une pot.

Zobacz też belt down

I.belt down CZ. [Brit bɛlt -, Am bɛlt -] pot. (belt down [sth], belt [sth] down) Am

- Pokaż synonimy dla belt down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt down

belt down drink:

belt down

avaler [qc] d'un trait

body belt RZ.

- Pokaż synonimy dla body belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body belt

body belt

ceinture r.ż. d'haltérophilie

stockbroker belt RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla stockbroker belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stockbroker belt

stockbroker belt

banlieue r.ż. cossue

garter belt RZ. Am

- Pokaż synonimy dla garter belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garter belt

garter belt

porte-jarretelles r.m. ndm.

cartridge belt RZ. ŁOW.

- Pokaż synonimy dla cartridge belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cartridge belt

cartridge belt

cartouchière r.ż.

chastity belt RZ.

- Pokaż synonimy dla chastity belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chastity belt

chastity belt

ceinture r.ż. de chasteté

cotton belt RZ. Am

- Pokaż synonimy dla cotton belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cotton belt

cotton belt

Cotton Belt r.m. (région cotonnière des États-Unis)

commuter belt RZ.

- Pokaż synonimy dla commuter belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła commuter belt

commuter belt

grande banlieue r.ż.

green belt RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla green belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green belt

green belt

ceinture r.ż. verte

driving belt RZ.

- Pokaż synonimy dla driving belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła driving belt

driving belt

courroie r.ż. de transmission

Tłumaczenia dla hasła belt w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.belt [belt] RZ.

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

1. belt a. SPORT, MOT.:

belt

ceinture r.ż.

a blow below the belt

un coup bas

2. belt TECHNOL.:

belt

sangle r.ż.

3. belt (area):

belt

zone r.ż.

commuter belt

grande banlieue

4. belt pot. (punch):

belt

gnon r.m.

II.belt [belt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

1. belt (secure):

belt

sangler

2. belt pot. (hit):

belt

flanquer un coup à

III.belt [belt] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt

belt

se précipiter

to belt along

foncer

seat belt RZ.

- Pokaż synonimy dla seat belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seat belt

seat belt

ceinture r.ż. de sécurité

green belt RZ.

- Pokaż synonimy dla green belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green belt

green belt

zone r.ż. verte

fan belt RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla fan belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fan belt

fan belt

courroie r.ż. de ventilateur

safety belt RZ.

- Pokaż synonimy dla safety belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safety belt

safety belt

ceinture r.ż. de sécurité

belt out CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla belt out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt out

belt out

chanter à pleine voix

belt up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla belt up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła belt up

1. belt up (fasten):

belt up

attacher sa ceinture (de sécurité)

2. belt up Brit pot. (shut up):

belt up

la boucler

garter belt RZ. Am

- Pokaż synonimy dla garter belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garter belt

garter belt

porte-jarretelles r.m.

conveyor belt RZ.

- Pokaż synonimy dla conveyor belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conveyor belt

conveyor belt

tapis r.m. roulant

Kuiper belt RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Kuiper belt ASTR.

ceinture de Kuiper r.ż.

a blow below the belt

un coup bas

commuter belt

grande banlieue

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to have sth under one's belt

avoir qc à son actif

to belt along

foncer

seat belt anchorage point

point r.m. d'ancrage de ceinture de sécurité

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to put on one's safety belt

attacher sa ceinture de sécurité

to put on one's safety belt

boucler la ceinture de sécurité

the belt is too tight around his waist

la ceinture lui comprime le ventre

Tłumaczenia dla hasła belt w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

courroie trapézoïdale

V-belt

entraînement par courroie trapézoïdale

v-belt drive

entraînement par courroie

belt drive

dispositif de protection de courroie

belt protection

poulie à gorge

belt pulley

profil de courroie trapézoïdale

v-belt profile

poulie à gorge pour courroie trapézoïdale

v-belt pulley

poulie à gorge pour compresseur

compressor belt pulley

groupe de compression pour entraînement par courroie

compressor unit for belt drive

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element. en.wikipedia.org

Commuter belt towns have been deluged after some parts of the river reached their highest levels in almost 30 years. www.ibtimes.co.uk

The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there. en.wikipedia.org

This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt. en.wikipedia.org

As these planets migrated, resonances would be swept through the asteroid belt and Kuiper belt. en.wikipedia.org

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt. en.wikipedia.org

A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot. en.wikipedia.org

At the extreme end of the spectrum, this may involve manufacturing products in batch size 1 under industrial mass-production conditions -- that is, manufacturing unique items on a conveyor belt. safetowork.com.au

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship. en.wikipedia.org

Well, mainstream cinema is hardly having its chastity belt unlocked for the very first time. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	belt
you	belt
he/she/it	belts
we	belt
you	belt
they	belt

belt w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła belt w angielski»francuski słowniku

I.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt] RZ.

1. belt MODA:

2. belt:

3. belt (area):

4. belt METEO:

5. belt TECHNOL.:

6. belt SPORT (in boxing, judo):

7. belt (blow):

8. belt SZK. (for punishing):

II.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt] CZ. cz. przech. pot.

1. belt (hit):

2. belt SZK. (as punishment):

3. belt pot. → belt down

III.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt] CZ. cz. nieprzech. (go fast)

IV.belted PRZYM.

belted coat:

V.belt [Brit bɛlt, Am bɛlt]

Zobacz też belt down

I.belt down CZ. [Brit bɛlt -, Am bɛlt -] pot. (belt down [sth], belt [sth] down) Am

belt down drink:

body belt RZ.

stockbroker belt RZ. Brit

garter belt RZ. Am

cartridge belt RZ. ŁOW.

chastity belt RZ.

cotton belt RZ. Am

commuter belt RZ.

green belt RZ. SPORT

driving belt RZ.

belt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła belt w angielski»francuski słowniku

I.belt [belt] RZ.

1. belt a. SPORT, MOT.:

2. belt TECHNOL.:

3. belt (area):

4. belt pot. (punch):

zwroty:

II.belt [belt] CZ. cz. przech.

1. belt (secure):

2. belt pot. (hit):

III.belt [belt] CZ. cz. nieprzech. pot.

seat belt RZ.

green belt RZ.

fan belt RZ. MOT.

safety belt RZ.

belt out CZ. cz. przech. pot.

belt up CZ. cz. nieprzech.

1. belt up (fasten):

2. belt up Brit pot. (shut up):

garter belt RZ. Am

conveyor belt RZ.

Kuiper belt RZ.

belt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

belt z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła belt w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "belt" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania