W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

break-in [Brit ˈbreɪkɪn, Am ˈbreɪkˌɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla break-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break-in

break-in

cambriolage r.m.

break in CZ. [Brit breɪk -, Am breɪk -] (break [sth] in) (break [sb] in)

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

2. break in (interrupt):

break in

interrompre

‘I don't want to go, ’ he broke in

‘je ne veux pas y aller, ’ a-t-il interrompu

to break in on sb/sth

interrompre qn/qc

break in young horse

débourrer

break in shoe

assouplir

to break in one's glasses

s'habituer à ses lunettes

break in recruit, newcomer

accoutumer [qn] au travail

to break sb in gently

donner le temps à qn de s'accoutumer au travail

Tłumaczenia dla hasła break-in w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fric-frac <l.mn. fric-fracs>, fricfrac <l.mn. fricfracs> [fʀikfʀak] RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fric-frac

fric-frac

break-in

I.casse [kɑs] RZ. r.m. slang

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casse

casse

break-in

casse

heist Am pot.

faire un casse

to break into a bank

II.casse [kɑs] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

débourrer

to break in

éclaircie (embellie)

break in the weather

une interruption momentanée du programme TV

a break in transmission

roder véhicule, moteur

to break in Am

trouée (dans le ciel)

break in the clouds

se mettre au vert pot.

to take a break in the country

Tłumaczenia dla hasła break-in w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

break-in RZ.

- Pokaż synonimy dla break-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break-in

break-in

cambriolage r.m.

I.break in CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

1. break in (enter):

break in

entrer par effraction

2. break in (interrupt):

break in

intervenir

II.break in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla break in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła break in

1. break in (make comfortable):

to break one's shoes in

faire ses chaussures

2. break in Am MOT.:

break in

roder

3. break in (tame):

break in

dompter

4. break in przen.:

to break in one's staff

laisser son personnel s'accoutumer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a break in the clouds

une brèche dans les nuages

break in conversation, for snack

pause r.ż.

break in output

interruption r.ż.

she got her big break in that film

elle a percé grâce à ce film

Tłumaczenia dla hasła break-in w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fric-frac [fʀikfʀak] RZ. r.m. ndm. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fric-frac

fric-frac

break-in

bris [bʀi] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bris

bris

break-in

effraction [efʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła effraction

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

I.casse [kɑs] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casse

1. casse (dégât):

casse

damage

payer la casse

to pay for breakage

2. casse (bagarre):

il va y avoir de la casse pot.

things are going to get rough

3. casse (commerce du ferrailleur):

casse

scrap yard

II.casse [kɑs] RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casse

casse

break-in

faire un casse

to do a break-in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

une coupure dans la vie de qn

a big break in sb's life

roder qc moteur, voiture, engrenages

to break sth in Am

dresser pej. enfant, soldat

to break in

to break in one's staff

laisser son personnel s'accoutumer

a break in the clouds

une brèche dans les nuages

she got her big break in that film

elle a percé grâce à ce film

a big break in sb's life

une coupure dans la vie de qn

to break in a new motor Am

mettre un nouveau moteur

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The first break-in at the complex was the burglary of a residential unit in 1969. en.wikipedia.org

Labs investigating a break-in at an animal testing facility. en.wikipedia.org

This, added to the break-in, causes many of the neighbors to question his personality and ruin his popular reputation. en.wikipedia.org

Each time they were trying a break-in in order to get provisioned with food. en.wikipedia.org

At the time it was noted that there were no signs of a break-in or a struggle inside the apartment. en.wikipedia.org

A brown leather batting glove was recovered that seemed to match the stitch detail on the glove prints taken from the break-in point. en.wikipedia.org

The break-in period required has changed over the years with improved piston ring materials and designs. en.wikipedia.org

Video surveillance captured the teens casing the property prior to the break-in. en.wikipedia.org

They manage to enter and leave through the parking garage by taping the latch of a door, accidentally causing the break-in to be discovered. en.wikipedia.org

They report on a break-in involving the two suspects, the burnt man and his sister. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	break in
you	break in
he/she/it	breaks in
we	break in
you	break in
they	break in

break-in w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła break-in w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

break-in [Brit ˈbreɪkɪn, Am ˈbreɪkˌɪn] RZ.

break in CZ. [Brit breɪk -, Am breɪk -] (break [sth] in) (break [sb] in)

1. break in (enter forcibly):

2. break in (interrupt):

Tłumaczenia dla hasła break-in w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

fric-frac <l.mn. fric-fracs>, fricfrac <l.mn. fricfracs> [fʀikfʀak] RZ. r.m. pot.

I.casse [kɑs] RZ. r.m. slang

II.casse [kɑs] RZ. r.ż.

1. casse (objets cassés):

2. casse (lieu):

3. casse DRUK.:

4. casse BOT.:

5. casse (altération du vin):

break-in w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła break-in w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

break-in RZ.

I.break in CZ. cz. nieprzech.

1. break in (enter):

2. break in (interrupt):

II.break in CZ. cz. przech.

1. break in (make comfortable):

2. break in Am MOT.:

3. break in (tame):

4. break in przen.:

Tłumaczenia dla hasła break-in w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

fric-frac [fʀikfʀak] RZ. r.m. ndm. pot.

bris [bʀi] RZ. r.m.

effraction [efʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. effraction (cambriolage):

2. effraction (accusation):

I.casse [kɑs] RZ. r.ż.

1. casse (dégât):

2. casse (bagarre):

3. casse (commerce du ferrailleur):

II.casse [kɑs] RZ. r.m. pot.

break-in Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "break-in" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania