bred w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bred w angielski»francuski słowniku

bred [Brit brɛd, Am brɛd] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

bred → breed

Zobacz też breed

I.breed [Brit briːd, Am brid] RZ.

1. breed ZOOL.:

breed

race r.ż.

2. breed (type of person, thing):

breed

génération r.ż.

II.breed <cz. przeszł., part passé bred> [Brit briːd, Am brid] CZ. cz. przech.

1. breed:

breed ROLN., ZOOL. animals

élever

breed plants

produire

2. breed przen.:

breed disease, feeling, rumours, unrest

engendrer

breed person

produire

III.breed <cz. przeszł., part passé bred> [Brit briːd, Am brid] CZ. cz. nieprzech.

breed animals, people:

se reproduire

breed microorganisms:

se multiplier

IV.bred PRZYM.

ill-/well-bred

mal/bien élevé

country-/city-bred

élevé à la campagne/en ville

V.breed [Brit briːd, Am brid]

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred

il est né à Oxford et il y a grandi

I.breed [Brit briːd, Am brid] RZ.

1. breed ZOOL.:

breed

race r.ż.

2. breed (type of person, thing):

breed

génération r.ż.

II.breed <cz. przeszł., part passé bred> [Brit briːd, Am brid] CZ. cz. przech.

1. breed:

breed ROLN., ZOOL. animals

élever

breed plants

produire

2. breed przen.:

breed disease, feeling, rumours, unrest

engendrer

breed person

produire

III.breed <cz. przeszł., part passé bred> [Brit briːd, Am brid] CZ. cz. nieprzech.

breed animals, people:

se reproduire

breed microorganisms:

se multiplier

IV.bred PRZYM.

ill-/well-bred

mal/bien élevé

country-/city-bred

élevé à la campagne/en ville

V.breed [Brit briːd, Am brid]

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred

il est né à Oxford et il y a grandi

country-bred PRZYM.

country-bred

élevé à la campagne

ill-bred PRZYM.

ill-bred

mal élevé

well-bred [Brit wɛlˈbrɛd] PRZYM.

1. well-bred person:

well-bred (of good birth)

bien né

well-bred (having good manners)

bien élevé

2. well-bred (gen):

well-bred animal

de pure race

well-bred horse

pur sang

I.breed out CZ. [Brit briːd -, Am brid -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

éliminer [qc] par la sélection

half-breed RZ. PRZYM. obraźl.

half-breed

métis/-isse r.m./r.ż.

I.cross-breed [Brit ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] RZ.

cross-breed (animal)

hybride r.m.

cross-breed (person) pej.

métis/-isse r.m./r.ż.

II.cross-breed <cz. przeszł., part passé cross-bred> [Brit ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] CZ. cz. przech.

cross-breed animals

croiser

cross-breed plants

hybrider

to cross-breed sth with animal

croiser qc avec

to cross-breed sth with plant

hybrider qc avec

III.to cross-breed with <cz. przeszł., part passé cross-bred> CZ. cz. nieprzech.

to cross-breed with

se croiser avec

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bred for trotting

dressé pour le trot

Tłumaczenia dla hasła bred w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

malappris (malapprise)

ill-bred

bred w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bred w angielski»francuski słowniku

bred [bred] CZ.

bred I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of breed

Zobacz też breed

I.breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. przech.

1. breed (grow):

breed

faire pousser

2. breed (raise):

breed

élever

3. breed (engender):

breed

engendrer

II.breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. nieprzech. ZOOL.

breed

se reproduire

III.breed [bri:d] RZ.

1. breed ZOOL.:

breed

race r.ż.

2. breed BOT.:

breed

espèce r.ż.

3. breed pot. (type of person):

breed

race r.ż.

ill-bred PRZYM.

ill-bred

mal élevé(e)

well-bred PRZYM.

well-bred

bien élevé(e)

I.breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. przech.

1. breed (grow):

breed

faire pousser

2. breed (raise):

breed

élever

3. breed (engender):

breed

engendrer

II.breed <bred, bred> [bri:d] CZ. cz. nieprzech. ZOOL.

breed

se reproduire

III.breed [bri:d] RZ.

1. breed ZOOL.:

breed

race r.ż.

2. breed BOT.:

breed

espèce r.ż.

3. breed pot. (type of person):

breed

race r.ż.

half-breed RZ. pej.

half-breed

métis(se) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to breed cattle

élever des bovins mpl

Tłumaczenia dla hasła bred w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

racé(e)

well-bred

race

breed

être de la même race

to be of the same breed

élever vaches

to breed

faire pulluler des animaux

to make animals breed prolifically

bred Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to breed cattle

élever des bovins mpl

to be of the same breed

être de la même race

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many of them are pure-bred and cross-bred and would have cost a few hundred euro to buy as a pup.

www.clarechampion.ie

The two cats bred, producing four kittens born in 1981 that were so adorable that a new breed was born.

en.wikipedia.org

He also said that the result of mixing a pure-blooded people with those who are mixed, always results in the degeneration of the pure-bred.

www.tabletmag.com

It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.

www.odt.co.nz

The wire-haired dachshund, the last to develop, was bred in the late 19th century.

en.wikipedia.org

Swine are also bred using this method (up to 85% of all inseminations).

en.wikipedia.org

These are bedding plants bred from crosses between primroses, cowslips and oxlips.

www.independent.ie

Most kennel clubs allow any registered individual to be bred from; the individual breed club may have additional, stricter criteria.

en.wikipedia.org

During this time the agricultural programs of the land grant universities were promoting highly bred domestic cattle and saw these as inferior scrub animals.

en.wikipedia.org

Bred to be independent thinkers, they are capable of tactical maneuvering for vermin and other sport.

en.wikipedia.org