centre-left w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła centre-left w angielski»francuski słowniku

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centre r.m. (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons r.m. l.mn. fourrés

sweets with soft centres przyd. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre r.m.

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège r.m.

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre r.m.

shopping/sports/leisure centre

centre r.m. commercial/sportif/de loisirs

5. centre POLIT.:

centre

centre r.m.

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre r.m.

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

centre INF., SPORT, TECHNOL.

centrer

III.-centred W WYR. ZŁ.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement r.m. centré sur l'enfant

Zobacz też left

I.left [Brit lɛft, Am lɛft] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

left → leave

II.left [Brit lɛft, Am lɛft] RZ.

1. left (side or direction):

left

gauche r.ż.

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOT.

tenez la gauche

2. left POLIT.:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche r.m.

left

poing r.m. gauche

III.left [Brit lɛft, Am lɛft] PRZYM.

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, Am lɛft] PRZYSŁ.

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field pot. Am

être à côté de la plaque pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

centre/left parting

raie au milieu/à gauche

Tłumaczenia dla hasła centre-left w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être centre gauche/droit

to be centre left/right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Her candidature was backed by three smaller centre-left groups.

en.wikipedia.org

The centre-left promotes a degree of social equality that it believes is achievable through promoting equal opportunity.

en.wikipedia.org

In the chamber he was president of the group of the centre-left, standing strongly for the republic but against anti-clericalism.

en.wikipedia.org

The term social democrat is more common, but the more general left-wing or centre-left are used far more frequently.

en.wikipedia.org

The law had been severally criticized by the centre-left opposition.

en.wikipedia.org

Centre-left supporters accept market allocation of resources in a mixed economy with a significant public sector and a thriving private sector.

en.wikipedia.org