W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chord [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chord

1. chord MUZ.:

chord

accord r.m.

2. chord (emotional response) przen.:

it struck a chord in or with him/his listeners

cela a trouvé un écho en lui/chez ses auditeurs

to strike or touch the right chord

toucher la corde sensible

3. chord MAT.:

chord

corde r.ż.

4. chord (of harp):

chord

corde r.ż.

broken chord RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla broken chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broken chord

broken chord

accord r.m. arpégé

common chord RZ.

- Pokaż synonimy dla common chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła common chord

common chord

accord r.m. parfait

sixth chord RZ.

- Pokaż synonimy dla sixth chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sixth chord

sixth chord

accord r.m. de sixte

altered chord, altered cord RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla altered chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła altered chord

altered chord

accord r.m. altéré

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dominant market position MUZ. chord, key

de dominante

inverted chord

renversé

Tłumaczenia dla hasła chord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arbalétrier

top chord

arpéger un accord

to play a chord in arpeggio

accord arpégé

broken chord

ça éveille une résonance en moi

it strikes a chord

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chord

chord

accord r.m.

zwroty:

it strikes a chord with me

ça me rappelle qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to strike a chord with sb

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord

se rappeler de qc

Tłumaczenia dla hasła chord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moelle épinière

spinal chord

exécuter un barré

to strike a bar chord

avoir une grande résonance dans l'opinion

to strike a chord in public opinion

accord (association de plusieurs sons)

chord

to strike a chord with sb

être sur la même longueur d'onde avec qn

to strike a chord

se rappeler de qc

it strikes a chord with me

ça me rappelle qc

to strike a chord in public opinion

avoir une grande résonance dans l'opinion

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Instead, there are note complexes (or chords) which may be shaped in several ways. en.wikipedia.org

They formed chords, reformed them - apparently nearly got it right - and then wandered away again. en.wikipedia.org

The player can then play chords by using their remaining fingers to press additional keys, and thus, sound additional notes. en.wikipedia.org

The recapitulation follows and later the coda, profuse with octaves and large chords. en.wikipedia.org

This puts chords aurally into and out of focus, bringing a dimension to classical music rarely available to be heard elsewhere. en.wikipedia.org

Since each length of tubing produces a different note, these instruments are tuned and can play melodies or chords. en.wikipedia.org

A series of descending chords marks the end of the waltz, underlined with a drum roll and final flourish. en.wikipedia.org

Consequently, seventh chords are rarely played in standard tuning. en.wikipedia.org

Chords are inverted simply by raising one or two notes three strings. en.wikipedia.org

This version has the ability to specify combinations of chords, sequences and randomised patterns within a single node and incorporates the use of scale modes. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

chord w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

chord [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

1. chord MUZ.:

2. chord (emotional response) przen.:

3. chord MAT.:

4. chord (of harp):

broken chord RZ. MUZ.

common chord RZ.

sixth chord RZ.

altered chord, altered cord RZ. MUZ.

Tłumaczenia dla hasła chord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

chord w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] RZ.

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła chord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

chord Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chord" w innych językach

chord w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

chord [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

1. chord MUZ.:

2. chord (emotional response) przen.:

3. chord MAT.:

4. chord (of harp):

broken chord RZ. MUZ.

common chord RZ.

sixth chord RZ.

altered chord, altered cord RZ. MUZ.

Tłumaczenia dla hasła chord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

chord w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] RZ.

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła chord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

chord Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chord" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania