W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

1. condition (stipulation):

condition

condition r.ż.

what are the conditions of the contract/loan?

quelles sont les conditions du contrat/prêt?

to fulfil or meet or satisfy the conditions

remplir les conditions

the offer had several conditions attached to it

l'offre était soumise à plusieurs conditions

I'll sell it under certain conditions

je le vendrai sous certaines conditions

on condition that …

à condition que …

+ tr. łącz. I lent it to her on condition that she return it on Tuesday

je le lui ai prêté à condition qu'elle me le rende mardi

general conditions

conditions générales

condition subsequent/precedent PR.

condition suspensive/préalable

2. condition (state):

condition

état r.m.

condition

condition r.ż.

to be in good/bad condition house, car, manuscript etc:

être en bon/mauvais état

to keep sth in good condition

maintenir qc en bon état

your hair is in poor condition

tes cheveux sont abîmés

he's in good condition for a man of 80

il est en bonne santé pour un homme de 80 ans

to be in a stable/critical condition

être dans un état stable/critique

her condition is serious

elle est dans un état grave

to be in no condition to do

ne pas être en état de faire

to be in an interesting condition przest. euf.

être enceinte

5. condition (situation):

condition

condition r.ż.

the feminine/human condition

la condition féminine/humaine

6. condition (in philosophy, logic):

condition

condition r.ż.

II.conditions RZ.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

conditions rz. l.mn. (circumstances):

conditions

conditions r.ż. l.mn.

to work under difficult conditions

travailler dans des conditions difficiles

housing/living/working conditions

conditions de logement/vie/travail

weather conditions

conditions météorologiques

III.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

2. condition (treat):

condition skin, hair

traiter

this shampoo conditions the hair

ce shampooing contient un après-shampooing

living conditions RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla living conditions
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła living conditions

living conditions

conditions r.ż. l.mn. de vie

air-condition CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla air-condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air-condition

air-condition

installer l'air conditionné or la climatisation dans

small print condition RZ.

- Pokaż synonimy dla small print condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small print condition

small print condition

clause r.ż. restrictive (imprimée en petits caractères)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

onerous conditions, terms

dur

humid climate, conditions

humide

unhygienic conditions

insalubre

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conditions météorologiques

weather conditions

spatialisation

adaptation to conditions in space

spatialiser qc

to adapt sth to conditions in space

Tłumaczenia dla hasła conditions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

housing conditions RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla housing conditions
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła housing conditions

housing conditions

conditions fpl d'habitat

living conditions RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla living conditions
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła living conditions

living conditions

conditions fpl de vie

weather conditions RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla weather conditions
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weather conditions

weather conditions

conditions fpl météorologiques

I.condition [kənˈdɪʃən] RZ.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

3. condition (term, stipulation):

condition

condition r.ż.

on the condition that ...

à condition que ...

under the conditions of sth

selon les conditions de qc

II.condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla condition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła condition

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sweatshop conditions

conditions d'esclavage

contractual conditions

du contrat

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conditions déontologiques SOCJOL.

ethical conditions

habitat

housing conditions

les conditions d'enneigement

snow conditions

condition

condition

les conditions d'admission à qc

the conditions for admission to sth

à condition de faire qc/que +subj

on condition you do sth/that

conditions de livraison

delivery conditions

se mettre en condition pour qc SPORT, PSYCH.

to get oneself into condition for sth

conditions de travail/vie

working/living conditions

des gens de toutes les conditions

people of all conditions

weather conditions

conditions météorologiques

working conditions

conditions de travail

in certain conditions

à certaines conditions

under the conditions of sth

selon les conditions de qc

to be in a certain condition

être dans une position intéressante Belg

to expose sb/sth to physical conditions

soumettre qn/qc à

sweatshop conditions

conditions d'esclavage

under these conditions

dans ces conditions

conditions are right for a lowering of tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

the conditions for admission to sth

les conditions d'admission à qc

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conditions de travail

working conditions

conditions d’entrée sur le territoire

conditions of entry

mal-logés

people living in poor housing conditions

dégradation des conditions de travail

deterioration of working conditions

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

condition de fonctionnement

operating condition

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights. en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions. en.wikipedia.org

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted. en.wikipedia.org

Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached. en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry. en.wikipedia.org

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions. en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button. en.wikipedia.org

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions. en.wikipedia.org

The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions. en.wikipedia.org

Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

conditions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conditions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] RZ.

1. condition (stipulation):

2. condition (state):

3. condition (disease):

4. condition (fitness):

5. condition (situation):

6. condition (in philosophy, logic):

II.conditions RZ.

conditions rz. l.mn. (circumstances):

III.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. condition (gen) PSYCH.:

2. condition (treat):

living conditions RZ. rz. l.mn.

air-condition CZ. cz. przech.

small print condition RZ.

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

conditions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conditions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

housing conditions RZ. l.mn.

living conditions RZ. l.mn.

weather conditions RZ. l.mn.

I.condition [kənˈdɪʃən] RZ.

1. condition (state):

2. condition (circumstance):

3. condition (term, stipulation):

4. condition (physical state):

5. condition (disease):

zwroty:

II.condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

conditions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conditions Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku

conditions z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "conditions" w innych językach

conditions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conditions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] RZ.

1. condition (stipulation):

2. condition (state):

3. condition (disease):

4. condition (fitness):

5. condition (situation):

6. condition (in philosophy, logic):

II.conditions RZ.

conditions rz. l.mn. (circumstances):

III.condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

1. condition (gen) PSYCH.:

2. condition (treat):

living conditions RZ. rz. l.mn.

air-condition CZ. cz. przech.

small print condition RZ.

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

conditions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conditions w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

housing conditions RZ. l.mn.

living conditions RZ. l.mn.

weather conditions RZ. l.mn.

I.condition [kənˈdɪʃən] RZ.

1. condition (state):

2. condition (circumstance):

3. condition (term, stipulation):

4. condition (physical state):

5. condition (disease):

zwroty:

II.condition [kənˈdɪʃən] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

conditions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conditions Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku

conditions z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła conditions w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "conditions" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania