course w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła course w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours r.m.
course (of boat, plane)
cap r.m.
to be on or hold or steer a course LOT., NAUT.
tenir un cap
to be on course for dosł.
être en route pour
to be on course for przen.
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) dosł.
changer de direction
to change course LOT., NAUT.
changer de cap
to change course przen.
changer d'avis
to set (a) course for LOT., NAUT.
mettre le cap sur
course of action
moyen r.m. d'action
course of action
parti r.m.
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous

II.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] CZ. cz. przech. ŁOW.

Pokaż tabele koniugacji

III.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

course w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła course w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. course (direction):

course
cours r.m.
to adopt a course
prendre une direction
to adopt a middle course przen.
opter pour une solution intermédiaire
to be on course for sth
être en route pour qc
to be on course for sth przen.
être sur la voie de qc
to be off course
dévier du chemin
to be off course przen.
faire fausse route
to change course
changer de direction
to change course przen.
prendre une autre voie
to keep one's course
poursuivre son chemin
to keep one's course przen.
poursuivre sa voie
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice
Pokaż tabele koniugacji

course Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do/take/follow a course in sth
prendre/suivre un cours de qc
to put sb on a course of sth
mettre qn sous traitement de qc
that's about par for the course pej.
c'est ce à quoi il faut s'attendre
to pervert the course of justice
entraver l'action de la justice
to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
of course, it had to happen!
ça devait obligatoirement arriver!
in the course of a conversation
au détour d'une conversation
to direct the course of sb's life
diriger le cours de la vie de qn
in the course of Tuesday night
mardi, dans la nuit

course Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła course w francuski»angielski słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org
Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.
en.wikipedia.org
She continued to study via correspondence course.
en.wikipedia.org
He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles.
en.wikipedia.org
And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.
www.heritage.org
He was prolific research publisher, he described around 1700 new species in the course of his career.
en.wikipedia.org
Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.
en.wikipedia.org
Those lacy, frilly delicates and men's silk bikini briefs (which are totally masculine, needless to say) are, of course, completely mentionable now.
www.cleveland.com
Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "course" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne