criminal court w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła criminal court w angielski»francuski słowniku

criminal court RZ.

criminal court

cour r.ż. d'assises

Tłumaczenia dla hasła criminal court w francuski»angielski słowniku

chambre criminelle

criminal court

cour d'assises PR.

criminal court

traduire qn en correctionnelle

to bring sb before the criminal court

passer au pénal

to appear before a criminal court

juger/poursuivre au criminel

to try/to prosecute before a criminal court

renvoyer un accusé devant les assises

to send a defendant before the criminal court

tribunal correctionnel

court trying criminal cases of a fairly serious nature

Tłumaczenia dla hasła criminal court w angielski»francuski słowniku

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] RZ.

criminal

criminel/-elle r.m./r.ż.

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal przen.:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

I.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] RZ.

1. court PR.:

court

cour r.ż.

court

tribunal r.m.

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

à huis clos

in closed court przyd. case, action

judiciaire

in closed court decision, hearing, ruling

du tribunal

2. court SPORT:

court (for tennis, squash)

court r.m.

court (for basketball)

terrain r.m.

X is on court at the moment

X joue en ce moment

3. court (of sovereign):

court

cour r.ż.

to hold court przen.

tenir cour

zwroty:

court, a. courtyard

cour r.ż.

II.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. przech.

1. court (try to gain love of) przest. or przen.:

court woman, voters, customers

courtiser

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

rechercher

court failure, disaster

courir à

court trouble

chercher

III.court [Brit kɔːt, Am kɔrt] CZ. cz. nieprzech. przest.

court couple:

court

se fréquenter

he's courting

il a une petite amie

a courting couple

un couple d'amoureux

in our courting days

avant notre mariage

IV.court [Brit kɔːt, Am kɔrt]

to get laughed out of court

se rendre complètement ridicule

to laugh sb out of court

tourner qn en ridicule

to pay court to sb przest.

faire la cour à qn

criminal court w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criminal court w angielski»francuski słowniku

criminal court RZ.

criminal court

tribunal r.m. criminel

Tłumaczenia dla hasła criminal court w angielski»francuski słowniku

I.criminal [ˈkrɪmɪnl] RZ.

criminal

criminel(le) r.m. (r.ż.)

II.criminal [ˈkrɪmɪnl] PRZYM.

criminal

criminel(le)

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] RZ.

1. court (room for trials):

court

tribunal r.m.

in court

au tribunal

to appear in court

être convoqué au tribunal

2. court (judicial body):

court

tribunal r.m.

court of law

cour r.ż. de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court

terrain r.m.

court tennis

court r.m.

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

court

cour r.ż.

5. court Brit (apartment buildings):

court

résidence r.ż.

6. court (building for royalty):

court

cour r.ż.

7. court no l.mn., no nieokr. rodz. (ruling sovereign):

court

cour r.ż.

at court

à la cour

zwroty:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. court (try to attract):

court

courtiser

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

court

fréquenter

3. court (seek):

court

rechercher

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

court

se fréquenter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The four participants and their spouses were arrested in 1992, with only one being prosecuted in criminal court.

en.wikipedia.org

Charges also may be brought in criminal court, which may apply corresponding penalties.

en.wikipedia.org

These courts hear civil and criminal court cases.

en.wikipedia.org

This was the first time a criminal court had been asked to rule in a case of antiquities forgery.

en.wikipedia.org

In addition, he received a criminal court sentence in 2007.

en.wikipedia.org

The organisation had its own system of enforcing order (with a secret criminal court) as well as supply lines to the outside.

en.wikipedia.org

The matter was transferred to the criminal court.

en.wikipedia.org