cross-examine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cross-examine w angielski»francuski słowniku

cross-examine [Brit ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, Am ˌkrɔsəɡˈzæmən] CZ. cz. przech.

1. cross-examine PR.:

cross-examine person

faire subir un contre-interrogatoire à

2. cross-examine (gen):

cross-examine

interroger, harceler [qn] de questions

Tłumaczenia dla hasła cross-examine w francuski»angielski słowniku

contre-interrogatoire <l.mn. contre-interrogatoires>, contrinterrogatoire <l.mn. contrinterrogatoires> [kɔ̃tʀɛ̃teʀɔɡatwaʀ] RZ. r.m.

contre-interrogatoire

cross-examination

soumettre qn à un contre-interrogatoire PR.

to cross-examine sb

I.interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe] CZ. cz. przech.

1. interroger (questionner):

interroger juge, procureur: témoin, accusé

to cross-examine

interroger police: témoin

to question (sur about)

interroger espion

to interrogate

interroger journaliste: personnage, politicien

to put questions to (sur on)

interrogé sur l'Europe, le président a déclaré…

when questioned about Europe, the president declared…

50% des personnes interrogées

50% of those questioned

être interrogé comme témoin

to be called as a witness

2. interroger (consulter):

interroger ordinateur

to query

interroger son répondeur

to check one's calls

3. interroger SZK. professeur:

interroger élève

to test (sur on)

II.s'interroger CZ. cz. zwr.

s'interroger cz. zwr.:

s'interroger sur qn/qc

to wonder about sb /sth

on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées

the scope of the reforms which have been announced makes one wonder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They were examined in the presence of the prisoner, who was allowed to cross-examine them and to call witnesses in his own defence.

en.wikipedia.org

Reed claimed it was because he was too emotional to cross-examine the victims' family.

en.wikipedia.org

Where there are multiple accused, each may cross-examine.

en.wikipedia.org

The defense did not call any witnesses or cross-examine the witnesses who testified for the prosecution.

en.wikipedia.org

In almost every setting where important decisions turn on questions of fact, due process requires an opportunity to confront and cross-examine adverse witnesses.

en.wikipedia.org

After the intervener gives direct evidence, the lawyer for the applicant may cross-examine, followed by the other interveners who wish to cross-examine.

en.wikipedia.org

A fundamental part of due process and 3020-a hearings was charged teachers possessed the absolute right to cross-examine witnesses against them and present a defense if they wish.

en.wikipedia.org

He makes no mention of this to her, and encourages her to cross-examine witnesses in his stead.

en.wikipedia.org

Welfare recipients must therefore be given an opportunity to confront and cross-examine the witnesses relied on by the department.

en.wikipedia.org

He was not, however, permitted to cross-examine witnesses or hear any evidence presented against him.

en.wikipedia.org