W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła curtain w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] RZ.

- Pokaż synonimy dla curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain

2. curtain TEATR:

curtain

rideau r.m.

after the final curtain

après la chute du rideau

the curtain has fallen on przen. career, era

c'est la fin de

II.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain

curtain room, window

mettre des rideaux à

curtain house

installer des rideaux dans

III.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn]

- Pokaż synonimy dla curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain

I.curtain off CZ. [Brit ˈkəːt(ə)n -, Am ˈkərtn -] (curtain [sth] off, curtain off [sth])

- Pokaż synonimy dla curtain off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain off

curtain-raiser RZ. dosł., przen.

- Pokaż synonimy dla curtain-raiser
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain-raiser

curtain-raiser

lever r.m. de rideau

curtain call RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla curtain call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain call

curtain call

rappel r.m.

curtain pole RZ.

- Pokaż synonimy dla curtain pole
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain pole

curtain pole

tringle r.ż. (à rideaux)

curtain tape RZ.

- Pokaż synonimy dla curtain tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain tape

curtain tape

ruban r.m. fronceur

curtain wall RZ.

- Pokaż synonimy dla curtain wall
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain wall

curtain wall WOJSK.

courtine r.ż.

curtain wall ARCHIT.

mur r.m. rideau

drop curtain RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla drop curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop curtain

drop curtain

rideau r.m.

bamboo curtain RZ. a. Bamboo Curtain

- Pokaż synonimy dla bamboo curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bamboo curtain

the bamboo curtain

le rideau de bambou

safety curtain RZ.

- Pokaż synonimy dla safety curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safety curtain

safety curtain

rideau r.m. de fer

Tłumaczenia dla hasła curtain w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] RZ.

- Pokaż synonimy dla curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain

1. curtain (material hung at windows):

curtain

rideau r.m.

to draw the curtains

tirer les rideaux

2. curtain przen. (screen):

curtain

écran r.m.

a curtain of rain

un écran de pluie

3. curtain TEATR (stage screen):

curtain

rideau r.m.

to raise/lower the curtain

lever/baisser le rideau

net curtain RZ.

- Pokaż synonimy dla net curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net curtain

net curtain

voilage r.m.

curtain-raiser RZ. a. przen. TEATR

- Pokaż synonimy dla curtain-raiser
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain-raiser

curtain-raiser

lever r.m. du rideau

shower curtain RZ.

- Pokaż synonimy dla shower curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shower curtain

shower curtain

rideau r.m. de douche

drop curtain RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla drop curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop curtain

drop curtain

rideau r.m.

curtain call RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla curtain call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain call

curtain call

rappel r.m.

to take a curtain call

être rappelé

Iron Curtain RZ.

- Pokaż synonimy dla Iron Curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Iron Curtain

Iron Curtain

rideau r.m. de fer

Tłumaczenia dla hasła curtain w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rideau

curtain

rideau

curtain

le rideau de fer

the Iron Curtain

voilage

net curtain

tenture

curtain

a curtain of rain

un écran de pluie

to raise/lower the curtain

lever/baisser le rideau

the final curtain

le dernier rappel

to take a curtain call

être rappelé

the actors had several curtain calls

les acteurs ont été rappelés plusieurs fois

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is a curtain of skin between the nostrils. en.wikipedia.org

The shutter on early models is a horizontally running mechanically timed rubberized silk fabric curtain. en.wikipedia.org

Before the curtain finally fell, there were five cars available for 1925. en.wikipedia.org

In plan view, the edifice is typical of the 12th century, constituting a polygonal curtain wall and a square keep. en.wikipedia.org

Finally, in slow motion, he begins to move toward the curtain on the window of the tram and pulls it back. en.wikipedia.org

Despite finding himself standing on the wrong side of the curtain during the final dress rehearsal, he became enamored of the theater. en.wikipedia.org

When the curtain went up that night, the cast was facing a sold-out house. en.wikipedia.org

Between the nostrils, there is a quadrangular curtain of skin much broader than long, that almost reaches the small, arched mouth. en.wikipedia.org

The curtain then falls as the speakers explode and catch fire. en.wikipedia.org

Deflection limits are also necessary to control movement at the interior of the curtain wall. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

curtain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła curtain w angielski»francuski słowniku

I.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] RZ.

1. curtain (drape):

2. curtain TEATR:

II.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] CZ. cz. przech.

III.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn]

I.curtain off CZ. [Brit ˈkəːt(ə)n -, Am ˈkərtn -] (curtain [sth] off, curtain off [sth])

curtain-raiser RZ. dosł., przen.

curtain call RZ. TEATR

curtain pole RZ.

curtain tape RZ.

curtain wall RZ.

drop curtain RZ. TEATR

bamboo curtain RZ. a. Bamboo Curtain

safety curtain RZ.

curtain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curtain w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] RZ.

1. curtain (material hung at windows):

2. curtain przen. (screen):

3. curtain TEATR (stage screen):

zwroty:

net curtain RZ.

curtain-raiser RZ. a. przen. TEATR

shower curtain RZ.

drop curtain RZ. TEATR

curtain call RZ. TEATR

Iron Curtain RZ.

Tłumaczenia dla hasła curtain w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

curtain Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "curtain" w innych językach

I	curtain
you	curtain
he/she/it	curtains
we	curtain
you	curtain
they	curtain

curtain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła curtain w angielski»francuski słowniku

I.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] RZ.

1. curtain (drape):

2. curtain TEATR:

II.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] CZ. cz. przech.

III.curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn]

I.curtain off CZ. [Brit ˈkəːt(ə)n -, Am ˈkərtn -] (curtain [sth] off, curtain off [sth])

curtain-raiser RZ. dosł., przen.

curtain call RZ. TEATR

curtain pole RZ.

curtain tape RZ.

curtain wall RZ.

drop curtain RZ. TEATR

bamboo curtain RZ. a. Bamboo Curtain

safety curtain RZ.

curtain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curtain w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] RZ.

1. curtain (material hung at windows):

2. curtain przen. (screen):

3. curtain TEATR (stage screen):

zwroty:

net curtain RZ.

curtain-raiser RZ. a. przen. TEATR

shower curtain RZ.

drop curtain RZ. TEATR

curtain call RZ. TEATR

Iron Curtain RZ.

Tłumaczenia dla hasła curtain w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

curtain Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "curtain" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania